İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"wat heeft ze in?"
– was führt er?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wat heeft ze te verbergen?
was hat sie zu verbergen?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maar wat verwachten ze precies van ons?
was erwarten sie von uns?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wat heeft u nodig
was sie benötigen
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
god heeft ze kwijtgescholden.
allah hat sie euch vergeben.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
heeft ze nog koorts?
hat sie noch temperatur?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
want wat heeft de commissie
die gebühren liegen schon hier im parlament, sie wurden
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zweden heeft ze aanvaard.
schweden hat sie akzeptiert.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en wat heeft hij gedaan ?
aber der haushaltsausschuß folgte dann in der praxis dieser beurteilung doch nicht.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat heeft ze tenminste bevestigd.
das behauptet sie zumindest.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat heeft de autofabrikant gedaan?
wir müssen unsere lektionen für die zukunft lernen und sie in den prozeß der politikgestaltung einbinden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarin heeft ze helemaal gelijk.
das ist vollkommen richtig.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wat heeft het eit intussen bereikt?
welche erfolge konnte das eit seit seiner errichtung verzeichnen?
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wat heeft het vijfde milieuactieprogramma opgeleverd?
was das fünfte umwelt-aktionsprogramm geleistet hat
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tegen de engelse arbeiders zeiden ze precies het tegenovergestelde.
unseres erachtens kommt hier der kommission eine sehr wichtige rolle zu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
misschien zou de europese unie ze precies daarbij kunnen helpen.
vielleicht könnte die europäische union gerade dabei helfen.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u hebt in het verleden ook aangestipt dat in de tussenperiode van zeven en een halfjaar de belastingvrije lobby geacht werd haar activiteiten terug te schroeven, maar in werkelijkheid heeft ze precies het tegenovergestelde ge daan en haar activiteiten nog uitgebreid.
sie haben darüber hinaus schon früher betont, daß die duty-free-lobby in den dazwischenliegenden siebeneinalb jahren ihre unternehmen hätten verkleinem sollte; in wirklichkeit ist aber genau das gegenteil geschehen, die unternehmen haben sogar noch expandiert.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: