Şunu aradınız:: wat ik wel weet (Hollandaca - Almanca)

"nu, ik wel.
,,bei gott, ich weiß es nicht, tante!"

dat had ik wel
in dem niederländi-

dat weet ik wel.
das weiß ich.

"dat weet ik wel.
,,ja, ich weiß.

en zelfs wat ik wel gezegd heb...
und deshalb ist das, was gesagt wurde,...

wat ik wel kan zeggen is het volgende.
ich stelle fest, daß die 30 minuten abgelaufen sind.

dat mag ik wel zeggen.
das kann ich durchaus sagen.

dat wil ik wel eens zien!
das möchte ich mal sehen!

"dat wil ik wel gelooven.
,,denk' wohl, daß du keinen kennst.

dat wil ik wel eens weten.
das möchte ich zu gerne wissen.

wat ik wel weet, is dat aan beide kanten de risico's enorm zijn.
auch dieser wurde von mutigen männern an der spitze Ägyptens und israels getan.

wat ik wel weet is dat dit niet het moment is om dit punt in behandeling te nemen.
was wir nicht tun können, ist, das problem jetzt zu besprechen, da jetzt nicht der richtige zeitpunkt ist.

wat ik wel zeg is dat dit verslag geen enkele bijdrage levert.
ich sage nur, daß mit diesem bericht nichts erreicht wird.

dat mag geloof ik wel gezegd worden.
dies ist zu begrüßen.

daarom moest ik wel tegen hem stemmen.
daher mußte ich gegen ihn stimmen.

"dat zal ik wel doen," zeide wilson.
– ich, sagte wilson.

"dat weet ik wel, maar er is iets anders."
,,ja, ich weiß, aber vielleicht ist sonst was schuld."

jawel, dat weet ik wel degelijk, en nog veel meer.
doch, ich weiß das alles und noch viel mehr.

wat ik wel weet is dat men al dus de neutrale en ook de oosteuropese landen ervan zal afschrikken tot de gemeenschap toe te treden.
ein derartiger dialog ist von größter bedeutung und wird mit sicherheit bewirken, daß bei den verhandlungen auf regierungsebene alle legitimen interessen berücksichtigt werden.

wat ik wel positief vind in het verslag van de raad is de verplichting ten aanzien van de lidstaten.
die in den bericht des rats aufgenommene verpflichtung hinsichtlich der mitgliedstaaten finde ich jedoch begrüßenswert.