Şunu aradınız:: wat wil je mit me eeten an zaterdag (Hollandaca - Almanca)

wat wil je doen?
was willst du machen?

wat wil je eigenlijk?
was möchten sie denn?

wat wil je daarmee zeggen?
was willst du damit sagen?

j derde stap: wat wil je?
dritter schritt: was willst du?

wat wil je doen zolang je hier bent?
was willst du machen solange du hier bist?

hij was geschokt en bang, maar hij zei," wat wil je dat we doen?
– herr präsident, frau kommissarin ferrero-waldner!

“wat is er, kleintje?”, vroeg hij. “wat wil je ons vertellen?”
„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“

zij zijn weliswaar niet volledig onder een noemer gebracht, maar wat wil je, dat komt wel vaker voor in de politiek.
zu einer vollständigen Übereinstimmung ist es zwar nicht gekommen, aber das ist nun einmal nicht zu ändern und kommt in der politik ja öfters vor.

- hallo, siri ansjovis.-“kan jij mona meenemen op ontdekkingsreis?”,vroeg hij met een veelbetekenende blik naar mona. - dat kan ik zeker, wat wil je zien?- iets goeds alsjeblieft.- dat zou wel eens moeilijk kunnen worden.- je kan het toch altijd proberen.- ok dan.- dank je wel.- wat wil je zien?- laat me eerst een paar slechte dingen zien, endan een paar goeie.- best.
- hallo, martin, die möwe.- hallo, siri, die sardelle.-kannst du mona auf eine entdeckungsreisemitnehmen, fragte sie mit einem wissenden blickzu mona.- sicher, was möchtest du sehen?- etwas schönes, bitte.- das wird schwierig.- du kannst doch mal versuchen.- in ordnung.- danke.- was möchtest du sehen?- zuerst kannst du mir schlechte dinge zeigen unddanach einige schöne dinge.- einverstanden.