Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de projecten hebben in hoofdzaak betrekking op wateraanvoer, rioleringen en telefoonapparatuur.
das jahr 1978 war hinsichtlich der kontrollen an ort und stelle durch die verstärkt en anstrengungen gekennzeichnet, um die stichprobe von lt/o der begünstigten
d 127,1 miljoen euro werd toegekend voor de verbetering van de infrastructuur van de netwerken voor wateraanvoer en zuivering in het noordoosten en het zuidoosten van engeland.
d 175 mio. euro für den bau einer autobahn zwischen pamplona und logroño;
d 108,7 miljoen ecu werd toegekend voor de verbetering van de infrastructuur van de netwerken voor wateraanvoer en -zuivering in het noordoosten van engeland;
□ 108,7 mio. ecu für die verbesserung der infrastrukturen der wasserversorgung und abwasseraufbereitung in nordwestengland;
d 15,4 miljoen ecu werd toegekend voor de modernisering, de verbetering en de uitbreiding van netwerken voor wateraanvoer en zuivering te dresden (saksen);
im rahmen der gemeinschaftspolitiken hat die eib darlehen mit folgenden zielsetzungen ge währt:
na de elektrische ovens 0) zal de kader richtlijn nu ook van toepassing worden op elektrische wasautomaten, elektrische afwasmachines met koud wateraanvoer en elektrische koelkasten, bewaarruimten en diepvriezers.
nach elektrobacköfen würde die rahmenrichtlinie nunmehr auch für elektrische waschmaschinen, elektrische geschirrspülmaschinen mit kaltwasseranschluß sowie für elektrische kühl und gefriergeräte gelten.
er moeten maatregelen komen om getroffen gebieden van nieuwe waterbronnen te voorzien (bv. via maatregelen als ontzilting of wateraanvoer over lange afstand) en het watergebruik doeltreffender te beheren.
eventuell werden maßnahmen benötigt, um für die betroffenen gebiete neue wasserversorgungsquellen (z.b. durch entsalzung oder fernleitungen) zu erschließen und eine effizientere wassernutzung sicherzustellen.
het betreft hier met name maatregelen om de voorzieningen voor wateraanvoer- en distributie te verbeteren, de energiebronnen te rationaliseren en te diversifiëren, de capaciteit voor terugwinning en zuivering van afvalwater te vergroten en de systemen voor de verwerking van vaste afvalstoffen uit stedelijke gebieden te verbeteren.
hier handelt es sich insbesondere um maßnahmen zur verbesserung der wasserzuleitungs- und versorgungssysteme, rationalisierung und diversifizierung der energiequellen, steigerung der kapazität für die rückgewinnung und klärung von abwässern und die verbesserung der aufbereitungssysteme für festen hausmüll.
6,5 projecten watervoorziening voltooiing werken (watervoorziening) interne gebieden - wegenaanleg ter bevordering van de ontwikkeling stadsvernieuwing wateraanvoer en andere infrastructuren universiteit gezondheidszorg voltooiing werken (wegenaanleg) voltooiing werken (ziekenhuizen, school
in abwesenheit eines sehr präzisen programmrahmens, sowohl auf nationaler als auch auf regionaler ebene (tatsächlich befindet sich die regional programmierung noch in einer anlaufphase), können die territorialen prioritäten annähernd etwa wie folgt dargestellt werden : - man muß die regionen mit dem stärksten mißverhältnis zwischen arbeitskräfte angebot und -nachfrage fördern.