Şunu aradınız:: weg rijden (Hollandaca - Almanca)

rijden
kutschieren

i) rijden;
i) fahren,

beter rijden
authentisches fahrerlebnis

rekening-rijden
wegepreis

in treinschakeling rijden
fahrt in zugsteuerung

rijden door tunnels;
tunnelfahrten und

g) achteruit rijden;
g) rückwärtsfahren;

rijden zonder geleiding
fahren ohne leitlinienführung

in drievoudige tractie rijden
zugfahrt mit dreifachtraktion

toestemming voor rijden over de weg tot
datum der zuschreibung

rechtdoor rijden aangetast; verminderde richtingstabiliteit
geradeausfahren beeinträchtigt, richtungsstabilität beeinträchtigt

rechtdoor rijden moeilijker; verminderde richtingstabiliteit.
geradeausfahren und richtungsstabilität beeinträchtigt

„vrijrollende” banden voor het rijden op de weg
radial tiefladerreifen fÜr den einsatz auf der strasse

motorvoertuigen, aanhangwagens en opleggers, die op de openbare weg rijden anders dan op rails.
lichtspieltheater, jahrmarktsdarbietungen, lotterien, masken, kegelbahnen, musikautomaten usw.

zij gaan van de weg af omdat zij denken dat de weg waarop zij rijden onmogelijk een hoofdweg kan zijn.
sie nehmen eine andere straße, denn sie können sich nicht vorstellen, daß sie auf einer straße kategorie a waren.

het houdt ook in dat het vrachtverkeer over de weg honderden, misschien duizenden kilometers verder moet rijden.
aber das ist doch, was wir letztlich alle wollen!

rijden op rechte wegen; tegenliggers passeren, ook bij wegversmallingen;
auf geraden straßen zu fahren; an entgegenkommenden fahrzeugen auch an engstellen vorbeizufahren;

waarom stellen we dan niet dezelfde eisen aan degenen die over onze wegen rijden?
warum stellen wir dann also nicht denselben anspruch an diejenigen, die auf unseren straßen fahren?

dan zouden er op de europese wegen al dieselvoertuigen rijden die voldoen aan strengere milieueisen.
es könnten also schon jetzt umweltfreundlichere autos auf europas straßen fahren.

ze rijden zelden met lading op de weg, maar worden uitsluitend gebruikt voor het uitrijden van mest op grote boerderijen.
sie werden nur selten in beladenem zustand auf der straße bewegt und ausschließlich für dünger in landwirtschaftlichen großbetrieben verwendet.