Şunu aradınız:: wie heeft deze verzekering nodig (Hollandaca - Almanca)

de gemeenschap heeft deze successen nodig.
seine ausdauer, seine geduld wurden nun mit der feierlichen erklärung des europäischen rates belohnt.

heeft deze omgeving de wiskundemodus nodig?
braucht diese umgebung den mathematik-modus?

heb ik een verzekering nodig?
muss ich mich versichern?

want onderzoek heeft deze europese schaal nodig.
weil wir diese europäische ebene für die forschung brauchen.

wie heeft deze brief geschreven?
wer hat diesen brief geschrieben?

deze verzekering verleent:
diese beurteilung beinhaltet:

de gemeenschap heeft deze
es fehlt ihr an allem.

de visserijindustrie van de unie heeft deze financiële middelen echt nodig.
ich werde versuchen, auf einige davon einzugehen.

hij heeft deze dank verdiend.
herr fabre-aubrespy hat das schon angesprochen.

heeft deze verordening vastgesteld:
hat folgende verordnung erlassen:

de commissie heeft deze zaak nr.
bei der kommission wird der fall unter dem aktenzeichen 2006/4674 geführt.

%1 heeft deze uitnodiging overgedragen
%1 hat die einladung delegiert

frankrijk heeft deze maatregelen aanvaard
frankreich hat diese maßnahmen akzeptiert.

de raad heeft deze nooit teruggestuurd.
der rat ist damit nie mehr zurückgekommen.

heeft deze bepaling directe werking?
hat diese bestimmung unmittelbare wirkung?"

de onderzoeksprocedure heeft deze twijfel gematigd.
im zuge des prüfverfahrens wurden diese zweifel zerstreut.

%1 heeft deze uitnodiging voorlopig geaccepteerd
%1 nimmt die einladung vorläufig an

deze verzekering geldt voor werknemers, zelfstandigen en contractarbeiders.
die versicherung erfasst beschäftigte, selbständige und auftragnehmer.

de voorzitter. - mevrouw read, wij hebben uw wens doorgegeven, maar de raad heeft deze verzekering niet gegeven.
und wurde das nicht teilweise durch die währungsphänomene behindert, die wir seit mehreren monaten registrieren, und die in manchen ländern eine preissteigerung bewirkt haben?

moederondernemingen van deze verzekerings- of herverzekeringsonderneming;
bei mutterunternehmen dieses versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens,