Şunu aradınız:: witbalans (Hollandaca - Almanca)

witbalans
weißabgleich

na witbalans
nach weißabgleich

regeling witbalans
den weißabgleich durchführen

druktoets witbalans (<PROTECTED>)
taster weißabgleich (<PROTECTED>)

bij gestoorde witbalans
bei fehlerhaftem weißabgleich

herhaal de witbalans.
weißabgleich wiederholen.

automatische witbalans doorvoeren
automatischen weißabgleich durchführen

druktoets automatische witbalans (<PROTECTED>)
taster automatischer weißabgleich (<PROTECTED>)

automatische of handmatige witbalans
automatisch oder weißabgleich

kleurtemperatuur gebruikt voor de witbalans
für den weißabgleich benutzte farbtemperatur

toets (voor de automatische witbalans)
taste (für den automatischen weißabgleich)

herhaal in dit geval de automatische witbalans.
in diesem fall automatischen weißabgleich wiederholen.

toon de instellingen van de witbalans van de camera
weißabgleich-einstellung der kamera anzeigen

digikam-plugin voor het corrigeren van de witbalans
digikam-modul zur durchführung eines weißabgleichs

toets voor automatische witbalans of voor selectie in het cameramenu
taste für automatischen weißabgleich oder zur auswahl im kameramenü

tijdens de witbalans verschijnt het volgende op de monitor:
während des weißabgleichs erscheint folgende anzeige am monitor:

na een mislukte witbalans moet u de witbalans opnieuw starten, .
bei fehlerhaftem weißabgleich erneuten weißabgleich starten, .

de witbalans wordt niet opgeslagen wanneer het videocamerasysteem wordt uitgeschakeld.
der weißabgleich wird beim ausschalten des videokamerasystems nicht gespeichert.

als de fabrieksinstellingen zijn teruggezet, moet opnieuw een witbalans worden uitgevoerd.
ein weißabgleich wird nach einer wiederherstellung der werkseinstellungen gefordert.

selecteer de witbalans-modus van de camera toen de foto werd gemaakt.
geben sie hier die art des weißabgleichs an, der von der kamera für das bild benutzt wurde.