Şunu aradınız:: zou je dat kunnen aanleveren (Hollandaca - Almanca)

zou dat kunnen helpen?
der zweite grund ist, daß der euro stabile wechselkurse bedeutet.

wie zou dat kunnen ontkennen ?
information und warnung übernehmen kann.

zou dat kunnen worden gecorrigeerd?
ein antrag zum verfahren zur unterrichtung des parlaments und der kommission.

dat kunnen we niet.
es erhielten:

dat kunnen we billijken.
wir akzeptieren das.

neen, dat kunnen wij niet.
was ist daraus geworden?

dat kunnen we niet accepteren.
das können wir nicht akzeptieren.

dat kunnen wij niet accepteren !
wir werden also ein urteil abgeben müssen.

dat kunnen we evenmin accepteren.
auch dies können wir nicht akzeptieren.

dat kunnen we iedere dag verwachten.
seine folgen werden die zeit überdauern.

dat kunnen alleen de lid-staten.
regelung der rechtlichen stellung der im vertrag vorgesehenen ausschüsse

ben jehelemaal, dat kunnen weniet maken!
sie werden unsnie zuhören! dannmüssen wir sie ebendazu zwingen.

gezien hun eerdere sterfte zou je dat voorrecht eerder aan mannen geven.
vielleicht nicht nur übermenschliche kräfte, sondern sogar genie.

zou je dat wel doen, dan zou je hem of haar beschouwen als een potentiële misdadiger.
andernfalls würde das bedeuten, sie als potentiellen verbrecher zu betrachten.

met strafheffingen van 150,600 en 1 500 mark per ton bananen zou je dat wel denken.
ich begrüße die vom rat und von der kommission hierzu abgegebenen erklärungen.

van de andere kant is tabak een legitiem product, waarom zou je dat verbieden?
einerseits unterstütze die eu den anbau von tabakprodukten, andererseits versuche man, den konsum zu verbieten.

het is zo dat een lid-staat als duitsland miljarden verliest aan sigarettensmokkel die oogluikend wordt bevorderd, ik zou bijna willen zeggen door de sigarettenindustrie; maatschappelijke helers zou je dat kunnen noemen.
daher müssen wir uns jetzt gleichermaßen auf die schaffung eines zuverlässigen und strengen finanzverwaltungssystems konzentrieren, denn ich bin sicher, daß transparenz der billigste und effektivste weg ist, um betrügereien zu bekämpfen.