Şunu aradınız:: ik ben ziek (Hollandaca - Arapça)

ik ben ziek
ورباعي ترجم من الإنجليزية

en zei : " ik ben ziek . "
« فقال إني سقيم » عليل أي سأسقم .

ik ben klaar
انتهيت

ik ben bezig
اني مشغول

ik ben niet verbaasd.
أنا لم يفاجئني ذلك.

hij zei toen : " voorwaar , ik ben ziek . "
« فقال إني سقيم » عليل أي سأسقم .

ik ben akkoord met uw bod
أنا أتفق مع عرضك

ik ben een week hier in belgië
أنا هنا في بلجيكا مند أسبوع

ik ben met me zus in de kamer
أنا في الغرفة مع أختي

ik ben slechts een openbaar prediker .
« إن » ما « أنا إلا نذير مبين » بيَّن الإنذار .

ik ben slechts een duidelijke waarschuwer . "
« إن » ما « أنا إلا نذير مبين » بيَّن الإنذار .

waarlijk ik ben een geloovig boodschapper voor u .
كذَّب أصحاب الأرض ذات الشجر الملتف رسولهم شعيبًا في رسالته ، فكانوا بهذا مكذِّبين لجميع الرسالات . إذ قال لهم شعيب : ألا تخشون عقاب الله على شرككم ومعاصيكم ؟ إني مرسَل إليكم مِنَ الله لهدايتكم ، حفيظ على ما أوحى الله به إليَّ من الرسالة ، فخافوا عقاب الله ، واتبعوا ما دعوتكم إليه مِن هداية الله ؛ لترشدوا ، وما أطلب منكم على دعائي لكم إلى الإيمان بالله أيَّ جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .

ik ben voor jullie een duidelijke waarschuwer ! "
قل - أيها الرسول - : يا أيها الناس ما أنا إلا منذر لكم مبلِّغ عن الله رسالته . فالذين آمنوا بالله ورسوله ، واستقر ذلك في قلوبهم ، وعملوا الأعمال الصالحة ، لهم عند الله عفو عن ذنوبهم ومغفرة يستر بها ما صدر عنهم من معصية ، ورزق حسن لا ينقطع وهو الجنة . والذين اجتهدوا في الكيد لإبطال آيات القرآن بالتكذيب مشاقين مغالبين ، أولئك هم أهل النار الموقدة ، يدخلونها ويبقون فيها أبدًا .

hij zei : " ik ben jullie hoogste heer . "
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي .

en zeg : " ik ben de duidelijke waarschuwer ! "
« وقل إني أنا النذير » من عذاب الله أن ينزل عليكم « المبين » البين الإنذار .

en zei : " ik ben jullie heer , de hoogste . "
« فقال أنا ربكم الأعلى » لا رب فوقي .

أعلن المخيم أن المساعدات تأجلت ik ben echt bang voor de zee
أعلن المخيم أن المساعدات تأجلت يا إلهي

en ik ben niet de enige moslim die er zo over denkt.
ولكن يجب أن نفهم الخلفية الإجتماعية والاقتصادية لهؤلاء المتظاهرين الذين هاجموا السفارة الأميركية في تونس.

en ik ben bevolen om de eerste van de moslims te zijn . "
« وأمرت لأن » أي بأن « أكون أول المسلمين » من هذه الأمة .