Şunu aradınız:: ondergingen (Hollandaca - Bengalce)

dit ondergingen zij , omdat hunne apostelen met duidelijke teekens tot hen waren gekomen en zij niet geloofden : daarom kastijdde god hen : want hij is sterk en gestreng in het straffen .
এমনটাই ! কেন না তাদের ক ্ ষেত ্ রে -- তাদের রসূলগণ তাদের কাছে এসেছিলেন সুস ্ পষ ্ ট প ্ রমাণাবলী নিয়ে , কিন ্ ত তারা অবিশ ্ বাস করেছিল , কাজেই আল ্ লাহ ্ তাদের পাকড়াও করলেন । নিঃসন ্ দেহ তিনি মহাশক ্ তিশালী , প ্ রতিফলদানে কঠোর ।

en jij zou zien dat de zon , wanneer zij opging , zich aan de rechterkant van hun grot wegboog ; en wanneer zij onderging , zich aan de linkerkant wegboog , terwijl zij in de open ruimte ervan ( lagen ) : dit behoort tot de tekenen van allah . wie door allah geleid wordt : hij volgt leiding .
আর সূর ্ য যখন উদয় হত তখন তুমি দেখতে পেতে তাদের গুহা থেকে ডান দিকে হেলে আছে , আর যখন অস ্ ত যেত তখন বাম পাশ দিয়ে তাদের অতিক ্ রম করছে , আর তারা এর এক বিস ্ তৃত অঞ ্ চল জুড়ে রয়েছিল । এটি ছিল আল ্ লাহ ্ ‌ র নিদর ্ শনগুলোর অন ্ যতম । যাকে আল ্ লাহ ্ সৎপথে চালান সেই তবে সৎপথে চালিত , আর যাকে তিনি পথভ ্ রষ ্ ট হতে দেন তার জন ্ যে তুমি তবে কোনো পথ প ্ রদর ্ শনকারী অভিভাবক পাবে না ।