Şunu aradınız:: ook vaste teams zijn hier een slachtoff... (Hollandaca - Boşnakça)

we zijn hier het slachtoffer van.
sad, ako saznam da ste to iskorištavali... ovo nije prijevara, g. mi smo žrtve, čovječe!

zij waren ook een slachtoffer van hem.
-i oni su njegove žrtve.

een slachtoffer van gtx?
- naravno. - Žrtva iz gtx-a.

ik heb hier een slachtoffer.
imam žrtvu ovdje... -pomognite mi!

een slachtoffer van de oorlog.
un mutile de guerre.

ik ben hier met een slachtoffer van seksueel misbruik.
sa žrtvom sam silovanja. morate odmah obrisati njezine fotografije.

dit was niet zijn fout, een slachtoffer van de omstandigheden.
- ne, to je bilo izvan tvoje kontrole. - to nije njegova krivica. on je bio zrtva okolnosti.

kevin was een slachtoffer van mensenhandel.
kevin je bio žrtva trgovanja ljudima.

ben ik een slachtoffer van de holocaust?
o, da? nazivaš me žrtvom holokausta?

een slachtoffer van een fout in het systeem.
Žrtva greške u sistemu.

des te sneller een slachtoffer van een geweldsdelict...
znaš, žrtve nasilnih zločina obično...

edelachtbare, we zijn hier omdat mijn cliënt het slachtoffer van fraude is.
- dosta. Časni sude, ovdje smo jer je moja klijentica žrtva prevare.

- hij is een slachtoffer van zijn eigen angst.
- bio je žrtva svog osobnog straha.

er zijn hier een hoop sukkels.
puno čudaka, ovdje, cohen. - da.

er zijn hier een miljoen kinderen.
ovde ima milion dece.

-er zijn hier een paar veranderingen,
- promjene.

- wij zijn hier een halve minuut.
stigli smo pre pola minuta.

en deze is verwijderd uit een slachtoffer van een onopgeloste moord in 2006.
a ovaj je izvučen iz žrtve neriješenog ubojstva 2006. godine.

- ze zijn hier een dag en een nacht.
- i danju i noću. tu su po celi dan i noć.

het zal goed zijn hier een paar uur weg te zijn.
bit će lijepo izaći odavde na nekoliko sati.