Şunu aradınız:: stamrecht vrijstelling (Hollandaca - Boşnakça)

ik heb vrijstelling.
ja sam u civilnoj službi.

vrijstelling van wat?
imunitet od cega?

een atletische vrijstelling?
izuzimanje sportista?

ik ben vrijstelling krijgen.
Čak i ako ubacimo kameru unutra...

we krijgen allemaal vrijstelling.
pa, svi moramo dobiti imunitet.

- ik heb vrijstelling voor gymnastiek.
ali ja sam oslobođena gimnastike.

sommige mensen hebben vrijstelling.
neki ljudi su poštedjeni.

hij heeft vrijstelling vanwege de baby.
niko više neće imati poseban tretman, jasno?

je krijgt een vrijstelling voor mijn huwelijk.
ti su dobili odsustvo za moje vjenčanje.

vanaf nu heb je vrijstelling van alle regels.
od ovog trenutka oslobođen si svih pravila, upravnih i temeljnih.

hoe zit het met een vrijstelling voor de wetenschap?
sta bi sa izuzecima za sajam nauke?

we zullen elke categorie en elke vrijstelling bestuderen.
prilazimo problemu tako što ćemo svaku kategoriju posebno razmotriti.

neem als voorbeeld de vrijstelling van het schoolbeurs initiatief.
- njegova saradnja sa mnogim državama...

als je vrijstelling wil, hoef je dat alleen maar te vragen.
ako želiš poštedu, samo reci.

het kampioenschap komt eraan, is daarvoor een atletische vrijstelling?
dolazi drzavno takmicenje,zar ne mislite da bi izuzimanje sportista bilo u redu?

u krijgt vast wel vrijstelling voor het tentamen... omdat uw grootmoeder...
sigurno se možeš osloboditi ispita zbog bake...

the federal reserve gaf hem een vrijstelling voor een jaar, en toen was de wet erdoor.
federalne rezerve su izuzele zakon na godinu dana i onda je prošao

die vrijstelling die jullie five-0 jongens hebben is wel handig, nietwaar?
ovaj imunitet znači da vi, dečki iz five-o, imate sve pri ruci, zar ne?

- de genetische jood. we bekijken elk geval en trekken misschien hun vrijstelling in.
u tim slučajevima, ispitat ćemo svaki slučaj zasebno i možda ukinuti izuzeće.

de dienstplichtige leeftijd daalde naar 16,5. ook diegenen die vrijstelling hadden, werden nu opgeroepen.
hitler je smanjio godine za regrutaciju te jeseni na 16, i pogrebao je i one koji su se dotada izvlačili od bitnog posla.