Şunu aradınız:: achtereenvolgende (Hollandaca - Bulgarca)

ms. achtereenvolgende uren?
Г-ца Лампард моли за среща всяка седмица, за предпочитане в петък, която да продължава не по-малко от 4 часа.

ibbc geniet derde achtereenvolgende kwartaalgroei
Рекордна печалба за ИББК за трето поредно тримесечие

ik vraag om negen achtereenvolgende onderbrekingen.
Предлагам девет дни наказание, започващо от сега.

zes winnende nummers in twee achtereenvolgende trekkingen.
Шест числа били изтеглени в две поредни тегления.

ingetrokken richtlijn met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Отменената директива и списък на нейните последователни изменения

dit is de tweede achtereenvolgende dag dat je me afsnauwt.
Да знаеш, че това е втори поред ден, в който ми се караш.

ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Отменен регламент и списък на последващите му изменения

tractocile wordt in drie achtereenvolgende stadia intraveneus toegediend:
tractocile се прилага интравенозно в три последователни етапа:

waarneming die een zich ontwikkelend rasterveld op achtereenvolgende tijdstippen vertegenwoordigt.
Наблюдение, представляващо изменящо се мрежово поле в последователни моменти от времето.

het goede nieuws is dat de omzet al zes achtereenvolgende maanden groeit.
Добрата новина е... имаме стабилно нарастване през последните 6 месеца.

neem emend 80 mg harde capsules eenmaal daags op 2 achtereenvolgende dagen in.
emend 80 mg твърди капсули се приема един път дневно в 2 последователни дни.

dagelijks op dezelfde tijd toedienen gedurende 6 achtereenvolgende dagen volgens onderstaand schema.
Прилага се веднъж дневно в един и същи час на деня за период до 6 дни съгласно долу приложената таблица.

de afgelopen jaren behoorden de achtereenvolgende uitbreidingen van de europese unie tot haar grootste successen.
През последните години разширяването е един от найголемите успехи на Европейския съюз.

heet welkom voor een ongekende vierde achtereenvolgende jaar, de winnaar van de harper avery prijs.
Моля, заповядайте безпрецедентно за четвърта поредна година, таз вечерната награда Харпър Ейвъри отива при,

wanneer na 31 december 2011 het dividend gedurende twee achtereenvolgende boekjaren niet of niet volledig wordt uitgekeerd, of
ако след 31 декември 2011 г. за две последователни финансови години не са изплатени изобщо или в пълен размер дивиденти, или

en hij , die geen slaaf vindt , zal twee achtereenvolgende maanden vasten als eene boete door god opgelegd .
А ако е от народ с договор между вас - да се връчи откуп на семейството му и да се освободи вярващ роб . А онзи , който няма възможност - да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах .

er wordt geen dividend uitbetaald gedurende een periode van twee achtereenvolgende jaren of gedurende drie van de eerstkomende vijf jaar; of
ако не се изплаща дивидент за период от две последователни години или за три години през следващите пет години; или

13 voor behandeling en preventie van varkensdysenterie de dosering is 4,25 mg tylvalosine per kg lichaamsgewicht per dag gedurende 10 achtereenvolgende dagen.
За лечение и профилактика на дизентерията при свинете Дозировката е 4, 25 мг тилвалозин на килограм телесна маса на ден в продължение на 10 последователни дни.

laten we het vragen aan mijn muur met 374 achtereenvolgende... werknemer-van-de-maand prijzen.
Ами да попитаме моята плеяда от 374 последователни награди за служител на месеца.

bij subcutane toediening elke 48 uur van vier achtereenvolgende doses, blijven deze biologische reacties verhoogd, zonder enig teken van het ontstaan van tolerantie.
След повторно подкожно инжектиране на всеки 48 часа в общо 4 дози, тези биологични отговори остават високи, без данни за развитие на толеранс.