İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kartonnen binnenverpakking
Текст върху вътрешната картонена кутия
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
binnenverpakking / flesverpakking
ЕТИКЕТ/ БУТИЛКА
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
etiket binnenverpakking / flesverpakking
ЕТИКЕТ/ БУТИЛКА
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
verwijder de binnenverpakking voor het gebruik.
Да се отстрани външната опаковка преди употреба.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alleen voor multiverpakkingen binnenverpakking, doosje (zonder blue box)
МЕЖДИННА ОПАКОВКА (БЕЗ ” blue box ”) САМО СЪСТАВНИ ОПАКОВКИ – (3х112 ТАБЛЕТКИ)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
tachosil moet onmiddellijk na het openen van de steriele binnenverpakking worden gebruikt
tachosil трябва да се използва незабавно след отваряне на стерилния блистер.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
open de binnenverpakking van de matrix en laat de matrix in het omhulsel liggen.
Отстранете вътрешността на опаковката на матрицата и оставете матрицата в собствената й кора.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- een binnenverpakking (steriel) bestaande uit een polystyreenblister verzegeld met een laag gelakt
- Първична опаковка (стерилна) – блистер от полистирен запечатан с отделяща се
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
binnenverpakking, doosje (zonder blue box) alleen voor multiverpakking (112 tabletten)
МЕЖДИННА ОПАКОВКА (БЕЗ ” blue box ”) САМО СЪСТАВНИ ОПАКОВКИ (112 ТАБЛЕТКИ)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een doos met twee (2) polyolefine infuuszakken (125 ml), elk met een binnenverpakking.
Кутия с два (2) полиолефинови инфузионни сака (125 мл), всеки със своя външна опаковка.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
18 gegevens die op de binnenverpakking of, indien deze ontbreekt, op de primaire verpakking moeten worden vermeld:
16 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКА:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
plaats, met gebruikmaking van steriele techniek, één spuit, één naald en de matrix in de binnenverpakking in de steriele omgeving.
Като използвате техника за стерилност, поставете една спринцовка, една игла и вътрешната опаковка на матрицата на стерилното поле.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in het geval van een buitenverpakking die een of meer binnenverpakkingen omsluit, indien op de buitenverpakking de kenmerken overeenkomstig de internationale voorschriften voor het vervoer van gevaarlijke stoffen en op de binnenverpakking, respectievelijk binnenverpakkingen, de kenmerken overeenkomstig deze richtlijn zijn aangebracht;
в случай на външен пакет, съдържащ един или повече вътрешни пакети, ако външният пакет е етикетиран в съответствие с международните правила за транспорт на опасни вещества и вътрешният пакет или пакети са етикетирани в съответствие с настоящата директива;
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: