Şunu aradınız:: ontkoppeld (Hollandaca - Bulgarca)

ontkoppeld.
Изключване...

convectiegrens ontkoppeld.
Конвекционно-гранично разделяне.

vergrendeling ontkoppeld:
Предпазители изключени.

-ze hebben ontkoppeld.
- Излетяха.

de wagons zijn ontkoppeld.
Разделиха се!

heb je dit ding ontkoppeld?
Извадили сте го?

ik heb je alarmrelais ontkoppeld.
Изключх те от алармената система.

jupiter 1, booster ontkoppeld.
Ускорителят на Юпитер 1 освободен.

- die groene kabel ontkoppeld.
Прекъсвам зеления кабел.

nee, nee ze zijn nog niet ontkoppeld.
Не, не, не. Те не са отделeни!

ja, ik ontvang u. ik ben ontkoppeld.
Да, чувам!

alle gekoppelde truecrypt volumes zijn ontkoppeld.
Всички монтирани truecrypt томове бяха демонтирани.

pelham 123 wagons 1-2: ontkoppeld.
Пелам 123- откачени вагони

begrepen. de eagle is ontkoppeld. begrepen.
Разбрано, орелът отделен.

de locomotief is ontkoppeld, de rest is ontspoord.
Дерайлирали са един върху друг.

na verloop van tijd raakten die leefomgevingen ontkoppeld.
С други думи, водата е била в магмата дълбоко в мантията.

hal was al ontkoppeld voordat de discovery hem tegenkwam.
Хал бе изключен преди Дискавъри да достигне Монолита.

ik belde naar je vaste lijn, maar die is ontkoppeld.
- Ами звънях ти на пейджъра, но беше изключен.

het remsysteem weigerde toen de laatste cabine ontkoppeld werd.
Спирачната система отказа, след отделянето на служебния вагон.

gewoon helemaal ontkoppeld. vermoeid op een zieke manier.
Неангажирана.