Şunu aradınız:: vegetatieve (Hollandaca - Bulgarca)

vegetatieve verstoring.
Вегетативно разстройство.

hij verkeert in vegetatieve toestand.
Лекарите казват, че се намира в постоянно вегетативно състояние.

aanhoudende vegetatieve staat. weet je?
Постоянно вегетативно състояние.

ze blijft in die vegetatieve staat.
но тя продължава да е във вегетативно състояние от което не можем да я измъкнем.

dus hij is een aanhoudende vegetatieve toestand.
Значи е в постоянно вегетативно състояние.

zoals ik al zei, een vegetatieve toestand.
Както казах, вегетативно състояние.

uw zoon leeft, maar in een blijvende vegetatieve toestand.
Вашият син е жив, но е в състояние, което ние наричаме вегетиращо състояние.

deze vegetatieve toestand is het gevolg van zware hersenbeschadiging.
Вегетативно състояние като това, е следствие от тежко мозъчно увреждане.

als ik ooit in een vegetatieve toestand in leven word gehouden...
Ако трябва да бъда във вегетиращо състояние и на живото-поддържаща система, моля,...

dat is op een andere verdieping. - aanhoudende vegetatieve staat.
Устойчиво вегетативно състояние.

het is een vegetatieve paddestoelschimmel. waarmee ik niets opschiet. maar ik onderzoek het wel.
Не помогна особено, но продължавам работа.

volgens de artsen zou ik... als ik bijkwam, in 'n vegetatieve toestand zijn, maar...
Докторите са казали че ако се събудя, ще остана във вегетативно състояние,но...

de kansen dat een veertigjarige persisterende vegetatieve toestand patiënt het bewustzijn zal terug krijgen zijn zeer klein tot onbestaande.
Вероятността 40 годишен пациент с Непроменнливо Вегатативно състояние да дойде в съзнание са минимални или никакви.

ze beweerden ethel donovich te bezoeken, die, zo blijkt, in een permanente vegetatieve toestand verkeert.
Казали са, че посещават Етел Донович, която е в постоянно вегетативно състояние.

het jefferson instituut is één van de twee faciliteiten in het land dat zich specialiseert in de zorg van patiënten in een vergevorderde vegetatieve staat.
Институтът "Джеферсън" е един от двеte съоръжения в цялата страна, който специализира с пациенти в напреднало вегетативно състояние.

gekweekte fungi (champignon, oesterzwam, shii-take, fungus mycelium (vegetatieve delen))
Култивирани гъби (Обикновена гъба, стридена гъба, шийтаке, гъбен мицел (вегетативни части))

nu een pvs, of persisterende vegetatieve toestand wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt binnen de 30 dagen uit zijn vegetatieve toestand te raken.
Сега НВС, или Непроменливо Вегатативно Състояние е декларирана, когато пациент изпадне и излезе от вегетативна фаза за по-малко от 30 дена.

wat staat er dan in? als ik ooit in een vegetatieve toestand in leven word gehouden... laat me dan alsjeblieft nooit in die toestand op de landelijke tv zien.
Ако аз бъда някога във вегетиращо състояние и машини поддържат живота ми, моля... за бога, не ме показвайте в това състояние по националната телевизия.

ik heb een 8-jarig meisje die is gegaan van lachen en gebarentaal naar een permanente vegetatieve staat... en haar vader wil dat ik.... hij wil dat ik euthanasie bij haar pleeg.
Имам 8-годишно момиченце, което се усмихваше и говореше със знаци до тази сутрин, сега е във вегетативно състояние, а нейния баща иска от мен... той иска да я евтаназирам.