Şunu aradınız:: aan de balie van de stand afgeven (Hollandaca - Danca)

advocaat bij de balie van jaén.
medlem af advokatsamfundet i jaén.

aanpassing aan de stand van de techniek
tilpasning til tekniske fremskridt kommissionens dir. 76/434 (eft l 122 af 08/05/76)

) aangepast aan de stand van de techniek.
') eft l 123 af 7.5.1981; femtende almindelige beretning, nr.408.

— aanpassing aan de stand van de techniek;
— hensyntagen til den tekniske udvikling

advocaat aan de balie te dendermonde sinds 1976.
advokat ved retten i dendermonde siden 1976.

ik gaf aan de balie van british airways mijn vliegtuigticket af om mijn instapkaart te krijgen.
det er vigtigt i fællesskabsborgernes interesse.

gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af medlemsstaterne

het toetreden tot de balie van ontvangst wordt versoepeld door de afschaffing van de proeve van bekwaamheid.
integrationen af advokaten i værtslandet er lettet ved fjernelse af egnethedsprøven.

de partijen worden voor het hof vertegenwoordigd door een bij de balie van een van de verdragsluitende staten ingeschreven advocaat.
parterne skal repræsenteres for ankedomstolen af en advokat, der har beskikkelse i en af de kontraherende stater.

na uw studies aan de universiteit van durham schreef u zich in aan de balie van londen als lid van lincoln's inn.
efter at have afsluttet deres studier ved durham universitetet blev de advokat i london ved lincoln's inn.

de andere partijen moeten worden vertegenwoordigd door een bij de balie van een der lid staten ingeschreven advocaat.
andre parter skal repræsenteres af en advokat, der har beskikkelse i en af medlemsstaterne.

lid vereniging van redacteuren van de dagbladpers van athene (esiea) en lid balie van athene.
chefredaktør for magasinet »eikones« og direktør for avisen »messimbrini« (1961 -1967 og 1981 -1982). o påbegyndte efter genindførelsen af demokratiet sin politiske karriere som statssekretær for pressen og talsmand for den nationale samlingsregering 1974-1977 og som medlem af det græske parlament 1974-1977, valgt i athen. o generalsekretær for eot (den græske turistorganisation).

in de tweede plaats moet de integratie van de advocaat die in de balie van de staat van ontvangst wenst te worden opgenomen, worden vergemakkelijkt.
for det andet: integreringen af den advokat, som ønsker at blive optaget i værtslandets advokatstand, skal gøres lettere.

hij onderwerpt de advocaat die zijn beroep uitoefent onder de oorspronkelijke beroepstitel duidelijk aan de regels, de deontologie en de discipline van de balie van ontvangst.
den underkaster klart den advokat, der udøver sit erhverv under sit hjemlands titel, værtslandets regler, deontologi og retslige disciplin.

wat zouden de leden ervan vinden als die advocaat besloot zijn vermoedens niet te melden bij bijvoorbeeld de balie van zijn land?
hvad ville medlemmerne mene, hvis denne advokat besluttede ikke at indberette sin mistanke f.eks. til advokatrådet i sit land?

advocaat bij de balie van het hof van beroep in parijs (sedert 1987). Φ burgemeester van petit quevilly.
advokat ved appelretten i paris (siden 1987). Φ borgmester i petit ouevilly.

advocaat aan de balie van thessaloniki (sinds 1966).Φ ministervan arbeid (1989); minister van arbeid (1990).
medlem af bestyrelsen for det tyske fn-forbund.

die heeft zich uitgesproken voor een automatische integratie en voor het aannemen van de titel van de balie van ontvangst na een bepaalde termijn van beroepsuitoefening in dit land van ontvangst.
den har udtalt sig for en automatisk integration og for en antagelse af værtslandets titel efter en vis periodes udøvelse i værtslandet.

de staten zowel als de instellingen van de gemeenschap wordenvoor het hof vertegenwoordigd door een voor elke zaak benoemdegemachtigde; de gemachtigde kan door een raadsman of door eenbij de balie van een van de lidstaten ingeschreven advocaat wordenbijgestaan.
stater såvel som fællesskabets institutioner repræsenteres for domstolen af en befuldmægtiget, der udpeges for hver enkelt sag; denbefuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat, derhar beskikkelse i en af medlemsstaterne.

• een groep van 50 doctoren in de rechtsgeleerdheid, in het bestek van de corso di applicazione forense, georganiseerd door de balie van messina, italië.
en gruppe på 50 juridiske doktorer i forbindelse med corso di applicazione forense arrangeret af advokatsamfundet i messina, italien.