Şunu aradınız:: aanhangers (Hollandaca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Danish

Bilgi

Dutch

aanhangers

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

kantelende ontlader voor aanhangers

Danca

tippelad til påhængsvogn

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

aanhangers van de democratische beweging zijn gearresteerd.

Danca

tilhængere af demokratibevægelsen blev fængslet, heriblandt den tidligere præsident for saarc.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de aanhangers van de tweede groep willen:

Danca

- at bevare et tilstrækkeligt incitament for de arbejdsløse til at søge efter arbejde

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

vervoer per spoor of over de weg, incl. aanhangers

Danca

transport med jernbane eller lastbil inkl. påhængskøretøj

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

thans telt deze beweging aanhangers in 180 landen.·

Danca

be­vægelsen er i dag aktiv i 180 lande.·

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

revoluties zijn beangstigend, zelfs voor hun vurigste aanhangers.

Danca

revolutioner er skræmmende, selv for deres varmeste fortalere.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de fervente aanhangers van een voortdurende geografische groei van de

Danca

de stærke forta­lere for en geografisk vækst regner år 2000 for at være det sandsynlige tidspunkt for næste etape i udvidelsen, der begyndte i 1973 og fortsatte i 1981, 1986 og 1995.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

aanhangers van de cybernetische denkwijze zijn verzot op deskundig heid.

Danca

til vort formål er ordet, "tænkemåde", tilstrækkeligt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

fe bestond enkel uit italianen, aanhangers van silvio berlusconi.

Danca

i spørgsmålet henviste han til eu­forordningen om import af vild­skind, der blev vedtaget i 1991.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

hier wringt het schoentje voor de aanhangers van de monetaire orthodoxie.

Danca

det er her problemet ligger for tilhængerne af en ortodoks pengepolitik.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

al deze groeperingen zijn antisemitisch, racistisch en aanhangers van de samenzweringstheorie.

Danca

disse grupper har det til fælles, at de er antisemitiske og racistiske og bekender sig til konspirationsdoktrinen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

dat is een europees antwoord op de moorddadige aanhangers van saddam hussein.

Danca

samtidig understregede patten, at folkene bag attentatet håber at skabe kaos og at forhindre genopbygningen af irak, hvilket det internationale samfund ikke må tillade.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de burgers van europa zijn zoals bekend geen aanhangers van de monetaire unie.

Danca

altså må jeg bestemt besvare spørgsmålet, om alt er behandlet på samme måde, med et ja.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de vruchten worden in bulk naar de oliemolen vervoerd, in aanhangers of containers.

Danca

frugterne skal altid transporteres uemballerede til oliemøllen, på anhængere eller i faste beholdere.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de aanhangers vormen meer dan 70% in luxemburg, in nederland en in italië.

Danca

der var over 70 procent tilhængere i luxembourg, italien og holland, og der var ca. 55 procent i forbundsrepublikken tyskland.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

gegevens over motorvoertuigen, aanhangers en caravans worden niet langer dan drie jaren bewaard.

Danca

´ n stemme ved afstemninger.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

7.1986 steun aan een onderneming die aanhangers en opleggers vervaardigt (trailor) 29.

Danca

støtte til en virksomhed, der fremstiller anhængere og påhængsvogne (trailer) støtte til en virksomhed i sektoren for hårde hvidevarer (arthur martin electrolux) støtte til en automobilfabrikant (renault)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

aanhangers van deze beweging worden willekeurig gearresteerd, gemarteld, in psychiatrische inrichtingen weggestopt of geëxecuteerd.

Danca

tilhængere af denne bevægelse arresteres, tortureres, lukkes inde på psykiatriske anstalter eller henrettes vilkårligt.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

aanhangers van links (66 x) slowaken (62 x) jonge hoofdarbeiders (61 x)

Danca

medlemmer af opzz fagfor stillinger (61%) enlngen (48%)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

inzonderheid vrezen wij, zoals mevrouw malmström, voor de falun gong-aanhangers wier vreedzaam protest geen enkele vervolging rechtvaardigt.

Danca

ligesom fru malmström frygter vi især for falun gong-tilhængerne, hvis fredelige protester ikke retfærdiggør forfølgelse i nogen form.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,775,919,563 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam