Şunu aradınız:: afrekenen (Hollandaca - Danca)

procedures voor het afrekenen van transacties
afvikling

daarop zal de geschiedenis ons afrekenen.
det vil historien måle os på.

we zullen daar eindelijk eens mee moeten afrekenen.
vi må omsider have dette afskaffet.

vele mensen wensen met deze wreedheid te zien afrekenen.
forbrugeren glæder sig over la vere flybilletpriser.

ik ben het ermee eens dat we daarmee moeten afrekenen.
det skal vi tage et opgør med. det er jeg enig i.

europa moet op het ogenblik afrekenen met onverschilligheid en scepticisme.
jeg er bange for, at sagen ikke er klar inden den 1. april.

procedures voor bilaterale transacties procedures voor het afrekenen van transacties
bilaterale markedsoperationer afvikling

laten we voor eens en altijd afrekenen met de heersende negatieve spiraal.
lad os direkte forkaste denne omsiggribende og usunde optagethed af fiasko.

procedures voor het afrekenen van transactieshet schuldbewijs dient giraal overdraagbaar te zijn.
gældsinstrumentet skal være optaget til omsætning på et reguleret marked, som defineret i europa-parlamentets og rådets direktiv 2004/39/ef af 21. april 2004 om markeder for finansielle instrumenter10, eller handles på visse ikkeregulerede markeder, som angivet af ecb.11

de burgers zullen ons afrekenen op de wijze waarop wij de hervormingstaak aanpakken.
vi ønsker dog ikke en frem skrivning af den nuværende, således som det for øjeblik ket er fastsat i agenda 2000.

we updaten hiermee het cohesiebeleid naar een nieuwe agenda: afrekenen op de lissabonagenda.
vi opdaterer hermed samhørighedspolitikken og optager den i ny dagsorden, nemlig lissabon-dagsordenen.

doeltreffende wederzijdse informatie en regelingen voor toezicht op de naleving zouden hiermee kunnen afrekenen.
en effektiv gensidig udveksling af informationer og hensigtsmæssige gennemførelsesordninger skulle kunne hindre dette.

afrekening van open-markttransacties
afvikling af markedsoperationer