İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
826 akkoordverklaring ep bevoegdheid van het ep, intern reglement, parlementaire procedure
1119 alperegion fælles forskningscenter (euratom), informationssystem, miljøbeskyttelse, miljøkontrol international konvention, miljøbeskyttelse, monaco, tiltrædelse af
657 661 682 671 gezondheidsbeleid, infectieziekte, ziekte akkoordverklaring ep bevoegdheid van het parlement, eg-situatie
690 arbejdsløshedsbekæmpelse aktivitetsrapport, gennemførelse afbudgel, regionaludvikling, strukturfonde beskæftigelsespolitik, erhvervsuddannelse, kvinde arbejde, løn
>kaarthouders en winkeliers zullen in het gehele eurogebied op gemeenschappelijke en consistente wijze kaartbetalingen kunnen verrichten en ontvangen.
>både kortindehavere og forretninger bliver i stand til at foretage og modtage kortbetalinger i hele euroområdet på en ensartet og konsekvent facon.
122 9 begrotingscontrole beroepsopleiding, humanisering van de arbeid, levensomstandigheden europese unie bevoegdheid van het parlement akkoordverklaring ep, eg-situalic
109 blød energi energiteknologi, forskning og udvikling, forskningsprojekt bløddyr fisk, handelsnorm, sundhedslovgivning datamatik datatransmission, fri udveksling af tjenesteydelser, telekommunikation, telematik
109 bioprocédé dierenbescherming, kosmetisch produkt, onderzoeksmethode, proefneming met dieren bevoegdheid van het ep akkoordverklaring ep, intern reglement, parlementaire procedure
399 430 bioetik biologi, europæisk konvention, fri rådighed over egen person. medicin bogføringsmæssigt informationsnet bedriftsindtjening, landbrugsbedrift, landøkonomisk regnskab
elke betrokken hogeronderwijsinstelling uit een partnerland moet (een) dergebjke schrifteüjke akkoordverklaring(en) bij de projectaanvraag voegen.
denne støtte skal komme til udtryk i de(t) bekræftelsesbrev(e), der skal være bilagt ansøgningen for hver af de involverede videregående uddannelsesinstitutioner i partnerlandene.
op 15 juni(6) heeft de commissie krachtens artikel 55 van het egks-verdrag de raad ter akkoordverklaring en het raadgevend comité egks voor advies een memorandum
en delegation fra organisationen af arabiske olieeksporterende lande (oapec) under ledelse af vicegeneralsekretæren al wattari mødtes den 23. juni i bruxelles med næstformand etienne davignon.
2-328 bejaarde faciliteiten voor gehandicapten, gehandicapte werknemer, invalidenzorg, levenskwaliteit gezinsbeleid, gezinslast sociaal onderzoek, sociale zekerheid akkoordverklaring ep economische planning
2-163 anvendt datamatik database, informationsbehandling, samhandel inden for fællesskabet, statistik
elke betrokken hoger-onderwijsinstelling uit een partnerland moet (een) dergelijke schriftelijke akkoordverklaring(en) bij de projectaanvraag voegen.
denne støtte skal komme til udtryk i de(t) bekræftelsesbrev(e), der skal være bilagt ansøgningen for hver af de involverede videregående uddannelsesinstitutioner i partnerlandene.
>creditcards, die de kaarthouder in staat stellen aankopen te verrichten binnen een bepaalde kredietlimiet.
>kreditkort, som giver kortindehaveren mulighed for at foretage indkøb op til et vist maksimumbeløb.