Şunu aradınız:: albor (Hollandaca - Danca)

verslag-fernández-albor
betænkning af fernández-albor

fernández albor ren het erover zullen hebben.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

fernández albor rechtvaardigheid in de toekomstige protocollen te zorgen. gen.
fernandez albor med deres udlandsgæld.

69, van de heer fernández-albor (h-l 255/90)
spørgsmål nr. 68 af rowlings (Η­1254/90)

fernández albor de overtuiging dat de ddr thans en in de toekomst ons communautaire bestel zal verrijken.
inden længe vil vi optage forhandlinger med den nye regering i ddr, så snart den er dannet, om oprettelse af en monetær union og af et økonomisk og socialt fællesskab.

fernández-albor feld zal kunnen rekenen op de steun van alle politieke fracties van deze vergadering.
valdivielso de cué udenrigspolitik skal ændres grundlæggende, ellers vil mexico meget snart opleve overgangen fra »tequila«-krise til frit fald.

mijnheer fernández-albor, uw europees enthousiasme bevalt ons, maar u moet de zaak pedagogischer aanpakken.
det er nu ét år siden, hr. hänsch udpegede mig som sin særlige forhandler om børn, der bortføres fra ét land til et andet.

fernández albor en monetaire unie en voor de politieke unie mogen we ook de regionale samenhang, het regionale aspect niet vergeten.
fernández albor myndighed og indflydelse, og vi må sikre, at befolkningen på lokalt plan kan deltage i opbygningen af det nye europa.

de besluitvorming van het europees parlement naar aan leiding van het verslag fernandez-albor wijst op een gebrek aan respect voor de ongebonden lidstaten.
europa-parlamentets beslutning i tilknytning til fernández-albor-betænkningen er et udtryk for manglende respekt for de alliancefrie medlemsstater.

ik zal deze zaken behandelen in het debat over het verslag-fernández-albor dat direct na dit debat op de agenda staat.
dette er af vital betydning for politikeres og dermed for det politiske livs image og for demokratiets fremtid!

fernández albor steentje bijgedragen. het belang van deze overeenkomst is niemand ontgaan, omdat enkele aspecten ervan zorgen dat het verschilt van andere overeenkomsten met derde landen.
— hvis fællesskabet på den ene side ydede finansiel bistand til de bananproducerende lande, og på den anden indførte en handelsordning, som ville føre til økonomisk ruin for disse lande.

de voorzitter van de commissie ad hoc, de heer fernandez-albor, en rapporteur donnelly hebben al het mogelijke gedaan om hun taak naar behoren te vervullen.
alt dette kan ikke gen nemføres på én dag, men det kan heller ikke komme som resultat af små skridt uden sammenhæng og uden forbindelse med nogen helhedsopfattelse.

fernández albor solidariteit betuigen; wij bepleiten een daadwerkelijke economische en financiële steun, waarmee de gevolgen van de ramp in deze gemeenschap, passend en doeltreffend kunnen worden opgevangen.
fernÁndez albor grupper foreslåede beslutning ønsker vi at vise vor moralske og materielle solidaritet med de berørte.

het voorstel dat terug te vinden is in paragraaf 21 van het verslag-fernandéz-albor, moet worden afgewezen en worden vervangen door amendement nr. 10.
for så vidt angår stabilitetspagten, kan jeg forsikre dem, at den ikke vil få deflatoriske virkninger.

aangezien het europees parlement naar aanleiding van de verkiezingen een delegatie naar mexico heeft gestuurd - bestaande uit de heren sakellariou en fernández albor - acht ik het wenselijk dat wij blijk geven van ons medeleven.
og hvis jeg må fremsætte en personlig bemærkning, så smerter sådanne hændelser mig altid meget, idet jeg mistede min far ved en flyulykke, og jeg ved, hvor megen sorg sådanne uundgåelige tragedier giver anledning til for en familie - og for borgerne og for mennesker, der rejser.

aangezien het verslag-fernandéz-albor betreffende vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een heel ander perspectief heeft dan wat wij hierboven hebben aangevoerd, hebben wij tegen het verslag in zijn geheel gestemd.
eu's medlemsstater burde i stedet arbejde konstruktivt i * disse organer for at gøre dem bedre egnede til at løse deres opgaver.

(b3-569/93) van de leden fernandez albor en méndez de vigo, namens de fractie van de europese volkspartij, over de situatie in peru; den verklaard en dat wordt begonnen met hervormingen die van el salvador een echte rechtsstaat maken!
medlemmer af modstandsbevægelsen, som er blevet myrdet på fællesskabets territorium i de seneste år.