Şunu aradınız:: auto immuuntesten lijken niet compatibel (Hollandaca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

pakketten zijn niet compatibel

Danca

pakker er ikke kompatible

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

databaseschema is niet compatibel.

Danca

databaseskema er ikke kompatibelt.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

vrijwillige overeenkomsten lijken niet realistisch.

Danca

frivillige aftaler forekommer urealistiske.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de signalen niet compatibel zijn met het opnamesysteem;

Danca

signalerne ikke er kompatible med rekorderingssystemet

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

bepaalde internetaanbieders zijn momenteel niet compatibel met airport.

Danca

visse internetudbyderes udstyr er ikke kompatibelt med airport.

Son Güncelleme: 2011-02-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Hollandaca

de vooruitzichten voor de top in brussel lijken niet rooskleurig.

Danca

forholdet til usa er bundsolidt - det bygger på et værdifællesskab - og efter 11. september er det kittet yderligere sammen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de prijsindexcijfers voor de relatie blblf lijken niet erg realis­tisch.

Danca

prisindekserne for forbindelserne blblf synes ikke at være særligt realistiske.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de raad en de europese commissie lijken niet veel vaart te maken.

Danca

deri findes derfor årsagen til den gennemsnitligt meget lave hastighed i myldretiderne.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dit systeem is echter niet compatibel met andere systemen op het vasteland.

Danca

vi henleder opmærksomheden på det system med automatiseret udvælgelse af fragt (automated cargo selection), som det amerikanske toldvæsen med stort held benytter sig af i hele usa. der er i virginia oprettet en central database og i new york et centralt kontrolsted.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

aanwezige gegevens duiden echter lijken niet een verhoogd risico te suggereren.

Danca

tilgængelige data tyder dog ikke på en forøget risiko.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

ook kunnen problemen ontstaan als de nieuwe regeling niet compatibel is met de oude.

Danca

på samme måde kan det medføre problemer, hvis den nye ordning ikke kan kombineres med den tidligere ordning.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de beschikbare gegevens lijken niet op verschillen in farmacokinetiek te wijzen met betrekking tot ras.

Danca

de foreliggende data synes ikke at angive nogen forskel i farmakokinetik med hensyn til race.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

deze cijfers lijken niet te worden ondersteund door de jaarcijfers die de begunstigde heeft ingediend.

Danca

der er tilsyneladende ikke belæg for disse tal i modtagerens årsregnskaber.

Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

deze zijn echter voor het grootste deel ééntalig en bovendien zijn de huidige systemen niet compatibel genoeg.

Danca

men disse er imidlertid for størstedelens vedkommende ensprogede, og desuden er de eksisterende systemer ikke kompatible.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

elke fabrikant werkte volgens zijn eigen normen en produceerde apparatuur die niet compatibel was met die van zijn concurrenten.

Danca

hver enkelt fabrikant har arbejdet efter sine egne standarder og således fremstillet udstyr, der ikke er kompatibelt med konkurrenternes. på disse områder er man dog langt fremme med en harmonisering på ef-plan.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

alleen al in mijn land, in vlaanderen, beschikken we over minimaal drie verschillende systemen die niet compatibel zijn.

Danca

i mit land, flanderen, har vi mindst tre forskellige systemer, der ikke er kompatible.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

de vn-resoluties over cyprus lijken niet alleen op die over koeweit, maar zijn er in veel opzichten identiek mee.

Danca

nianias (rde). — (gr) hr. formand, for sytten år siden angreb og besatte tyrkiet en del af en uafhængig stat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

eerder kan het natuur lijk niet.

Danca

det kunne af naturlige grunde ikke ske før.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

dat mag natuur lijk niet gebeuren!

Danca

det må naturligvis ikke ske!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

waarschuwing: de basis gstreamerplugins lijken niet te zijn geïnstalleerd. alle audio- en video-ondersteuning is uitgeschakeld.

Danca

advarsel: du lader ikke til at have de basale gstreamer- plugins installeret. al lyd - og video- understøttelse er blevet deaktiveret

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam