Şunu aradınız:: belliardgebouwen (Hollandaca - Danca)

dit alles maakt deel uit van het doel waarnaar wij streven, waarbij we ook moeten zorgen dat de belliardgebouwen i en ii worden aangekocht en be schikbaar gesteld aan het comité van de regio's en het economisch en sociaal comité.
det er en del af vores ambition, li gesom vi skal sikre, at ejendommene belliard i og ii op købes og stilles til rådighed for regionsudvalget og det Økonomiske og sociale udvalg.

het is de bedoeling dat het economisch en sociaal comité en het comité van de regio's overgaan naar de ruimtes die zijn vrijgekomen door de verhuizing van het parlement, dat wil zeggen naar de belliardgebouwen i en ii, die eerst worden gesaneerd.
det er meningen, at det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget skal flytte til de lokaler, parlamentet har forladt i belliard-bygning i og ii, som først skal istandsættes.

daarom moesten wij op de begroting 7 miljoen ecu voor de huur van het belliardgebouw inschrijven tot wij erin slaagden van die huur af te komen.
min tredje bemærkning vedrører den helt nødvendige transparens i forbindelse med godtgørelse af udgifter til os parlamentsmedlemmer.