Şunu aradınız:: bewering (Hollandaca - Danca)

bewering
påstand

misleidende bewering
vildledende påstande

een zeer pertinente bewering.
men navnene hemmeligholdes.

is deze bewering juist?
men der er to punkter, jeg gerne vil have yderligere oplysninger om.

bewering inzake de voedingswaarde
ernæringsmæssig påstand

die bewering is allang waar.
denne erklæring har allerede været sand i lang tid.

de tweede bewering van klager
påstand om manglende svar fra gd xvii og direktorat f (uclaf)under kommissionens generalsekretariat

deze bewering wekt enige verbazing.
virkelig utrolig! for hvorledes ligger landet nu præcis?

bewering: `rule' gaf null terug.
påstand:`regel' returneret null.

deze bewering werd echter niet onderbouwd.
denne påstand blev imidlertid ikke dokumenteret.

een dergelijke bewering is belachelijk. lijk.
det er latterligt at sige noget sådant.

bewering omtrent de eigenschap van levensmiddelen
ernæringsmæssig anprisning

belgië heeft deze bewering ook gestaafd.
der er fremlagt dokumentation for denne påstand.

dit is een politiek standpunt, geen bewering.
det er en politisk stillingtagen, jeg skyder dem ikke noget i skoene.

deze bewering werd door klager specifiek ontkend.
klageren benægtede specifikt denne påstand.

zij voerden voor deze bewering evenwel geen bewijzen aan.
de underbyggede imidlertid ikke denne påstand.

bewering inzake onjuiste conclusies betreffende contractbreuk en fraude
klagepunktet om fejlagtige konklusioner vedrørende kontraktbrud og uregelmæssigheder

bewering: 'change_profile' heeft null geretourneerd.
påstand: 'change_profile' returnerede null.

bewering: 'network_rule' heeft ongeldig protocol geretourneerd.
påstand: 'network_rule' returnereer ugyldig protokol.

dat beweren de kranten tenminste!
det er i hvert fald, hvad der står i aviserne!