İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bloedsinaasappelen appelen
blod og halvblodappclsiner
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen
blod- og halvblodappelsiner
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 24
Kalite:
— bloedsinaasappelen en half
— blod og halvblodappelsiner
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiertoe behoren bijvoorbeeld bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen.
hertil hører blod- og halvblodappelsiner.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen, met inbegrip van wijnnavels, bloedmaltaises
sanguinas og halvblod, herunder blodnavels og blod- maltaises andre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen, met inbegrip van wijnnavels, bloedmaltaises andere
sanguinas og halvblod, herunder blodnavels og blodmaltaises andre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• steun ter bevordering van de verkoop van marsalawijn, bloedsinaasappelen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en parmezaanse kaas.
denne værdi faldt fra 10 575 mio. ecu den 30. september 1987 til 4 663 mio. ecu den 30. september 1988, i alt et fald på 5 912 mio. ecu (56%).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in juli heeft de commissie de minimumprijs vastgesteld die geldt bij verkoop aan de verwerkende industrie van uit de markt genomen bloedsinaasappelen (9).
for både råsukker og hvidt sukker er der åbnet to licitationer, den ene kaldet hovedlicitation, som vedrører udførslen indtil produktionsårets udgang (30. juni 1983), medens den anden kaldes tillægslicitation og omfatter udførslen fra 1. juli til 30. september 1983.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in het geval van geconcentreerd sinaasappelsap mag in plaats van het certificaat van echtheid evenwel vóór de invoer een algemene verklaring bij de commissie worden ingediend waarin de bevoegde instantie van het land van oorsprong bevestigt dat in dat land geproduceerd geconcentreerd sinaasappelsap geen sap van bloedsinaasappelen bevat.
for koncentreret appelsinsaft kan der dog i stedet for ægthedscertifikatet forud for indførslen forelægges kommissionen en generel attest, hvorved oprindelseslandets myndigheder attesterer, at koncentreret appelsinsaft, der fremstilles i dette land, ikke indeholder saft af blodappelsiner.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bloedsinaasappelen zijn sinaasappelen waarvan de schil (veelal over de helft van het oppervlak), het vruchtvlees en het sap een pigmentatie hebben die te wijten is aan de aanwezigheid van caroteen.
blodappelsiner er appelsiner, hvis skræl (ofte over halvdelen af dens overflade), kød og saft har en pigmentering på grund af tilstedeværelsen af karotin.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: