İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
brandenburg: brandpreventiemaatregelen in bos sen
brandenburg: stØtte til forebyggelse af skov- brande
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in dat verband zijn ook brandpreventiemaatregelen genomen.
sker det i morgen tidlig eller hvornår?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de raad is heel goed op de hoogte van de latente gevaren die de kinderen op de europese school in woluwe bedreigen als gevolg van het gebrek aan brandpreventiemaatregelen omdat hij daarop reeds in 1991 is gewezen.
i 1991 blev rådet gjort opmærksom på. at børn. der går på europaskolen i woluwe, er udsat for permanent risiko, fordi der ikke er truffet foranstaltninger til al forebygge brandfare.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mijnheer de voorzitter, ik verzoek u om deze kwestie onder de aandacht van de commissie te brengen en haar te vragen nog voor het zomerreces met een verklaring te komen met betrekking tot het ten uitvoer leggen van brandpreventiemaatregelen in de lidstaten.
hr. formand, jeg vil gerne bede dem om at rejse sagen for kommissionen og anmode om, at der udsendes en udtalelse inden sommerferien om gennemførelse af foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande i medlemsstaterne.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de commissie heeft onlangs een operationeel bosbouwprogramma voor griekenland (met een budget van 31 miljoen ecu) goedgekeurd dat met name voorziet in herbebossings- en brandpreventiemaatregelen.
kommissionen har for nylig godkendt et handlingsprogram for skovbruget i grækenland (med et budget på 31 mio ecu), som navnlig indeholder genskovnings- og brandforebyggende foranstaltninger. ninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voorts worden tot en met 31 december 2005 afzonderlijk, overeenkomstig artikel 13, lid 1, bewustmakingscampagnes en speciale opleidingen gefinancierd voor medewerkers die betrokken zijn bij brandpreventiemaatregelen, tenzij deze maatregelen een onderdeel vormen van de programma's voor plattelandsontwikkeling.
derudover skal oplysningskampagner og specialuddannelse for deltagere i brandforebyggelsesaktioner finansieres separat i henhold til artikel 13, stk. 1, indtil den 31. december 2005, medmindre sådanne foranstaltninger indgår i udviklingsprogrammerne for landdistrikterne.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: