Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daarbij dient kort te worden beschreven wat de stof of het preparaat feitelijk doet, bijvoorbeeld brandvertragend middel, antioxidant, enz.
der skal indgå en kortfattet beskrivelse af stoffets faktiske funktion, f.eks. flammehæmmende middel, antioxidant osv.
daarvoor zou moeten worden over gegaan tot het huren van vijf toestellen van het type her cules c 130, een uitermate efficiënt landvliegtuig voor afworp van een brandvertragend middel dat een capaciteit heeft van 12 ton.
til dette formål skal der lejes fem fly af typen hercules c 130, som er et meget effektivt jord baseret fly til nedkastning af brandhæmmende midler og med en kapacitet på 12 ton hver især.
beschrijf daarbij kort waarvoor de stof of het mengsel dient, zoals „brandvertragend middel”, „antioxidant”.
dette skal ske i form af en kort beskrivelse af stoffets eller blandingens funktion, f.eks. »flammehæmmende middel«, »antioxidant« osv.
uitstel, onder de genoemde strikte voorwaarden, is dan ook gerechtvaardigd. in dit verband is ook van belang dat decabroomdifenylether, dat vooral wordt gebruikt in isolatieproducten in de bouw en textiel, een uitermate effectief brandwerend brandvertragend middel is.
alligevel skal man minde om, at decabromodiphenylether, der hovedsageligt anvendes i isolationsmaterialer til byggeindustrien og tekstiler, er et brandhæmmende middel, der er særlig effektivt og modstandsdygtigt over for ild.
beschikking 1999/454/eg van de commissie van 22 juni 1999 betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van richtlijn 89/106/eeg van de raad voor producten met brandvertragende, brandwerende en tegen brand afdichtende eigenschappen (pb l 178 van 14.7.1999, blz. 52)
kommissionens beslutning 1999/454/ef af 22. juni 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i rådets direktiv 89/106/eØf om brandtætnende, brandisolerende og brandbeskyttende byggevarer (eft l 178 af 14.7.1999, s. 52)