İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nationale coördinatiecentra;
de nationale koordinationscentre
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nationale coördinatiecentra in andere lidstaten;
nationale koordinationscentre i andre medlemsstater
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lokale, regionale en andere coördinatiecentra;
lokale, regionale og andre koordinationscentre
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5.1984 vrijstelling van belasting voor de coördinatiecentra
skattefritagelse for koordinationscentre
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschikking van de commissie betref fende coördinatiecentra.
kommissionens beslutning om investeringsstøtte i ugunstigt stillede regioner i italien.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regeling voor coördinatiecentra volgens de wet van 24 december 2002
ordningen for koordinationscentre efter loven af 24. december 2002
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d belgische regeling voor de coördinatiecentra: goedkeuring van een beschikking.
d Ændring af protokollen vedrørende statutten for domstolen: vedtagelse af en afgørelse (- > punkt 1.9.10). kommissionen: romano prodi, formand for kommissionen, poul nielson og christopher patten, medlemmer af kommissionen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
belastingvrijstelling ten behoeve van coördinatiecentra van industriële concerns die in belgië worden gevestigd
støtte til en virksomhed, der fremstiller sanitetskeramik
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ten slotte is de regeling inzake coördinatiecentra een belastingregeling die per belastingjaar wordt toegepast.
endelig er koordinationscenterordningen en skatteordning, der anvendes for hvert skatteår.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situatie van de coördinatiecentra waarvan de erkenning tussen 17 februari 2003 en 31 december 2005 werd verlengd
situation for de koordinationscentre, hvis godkendelse blev forlænget i perioden mellem den 17. februar 2003 og den 31. december 2005
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de rechtsgrondslag van de regeling inzake coördinatiecentra is koninklijk besluit nr. 187 van 30 december 1982.
koordinationscentrene har hjemmel i kongelig anordning nr. 187 af 30. december 1982.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
behalve voor vier coördinatiecentra, zijn al deze erkenningen verlengd voor een periode die op 31 december 2005 afloopt.
med undtagelse af fire koordinationscentre blev alle disse godkendelser forlænget indtil den 31. december 2005.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de commissie heeft van forum 187 [15] en van drie coördinatiecentra opmerkingen terzake ontvangen.
kommissionen modtog bemærkninger herom fra forum 187 [15] og tre koordinationscentre.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nationale coördinatiecentra van de lidstaten zijn de contactpunten voor de informatie-uitwisseling met aangrenzende derde landen.
medlemsstaternes nationale koordinationscentre udgør kontaktpunkterne for udvekslingen af oplysninger med tilgrænsende tredjelande.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de commissie concludeert daaruit dat zij voor alle coördinatiecentra in één — passende — overgangsperiode had moeten voorzien.
kommissionen udleder heraf, at den burde have fastsat én og samme — passende — overgangsperiode for alle koordinationscentre.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de commissie tekent voorts aan dat van de 243 coördinatiecentra die in 2002 bestonden, er 70 hun activiteiten in belgië daadwerkelijk hebben stopgezet.
kommissionen konstaterer i øvrigt, at 70 af de i alt 243 koordinationscentre, der fandtes i 2002, rent faktisk er ophørt med at bestå i belgien.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autoriteiten van derde landen op basis van bilaterale of multilaterale overeenkomsten en regionale netwerken als bedoeld in artikel 20, via de nationale coördinatiecentra;
myndigheder i tredjelande, i henhold til bilaterale eller multilaterale aftaler og regionale netværk som omhandlet i artikel 20, via de nationale koordinationscentre
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreffende de door belgië ten uitvoer gelegde steunregeling ten gunste van in belgië gevestigde coördinatiecentra en tot wijziging van beschikking 2003/757/eg
om den støtteordning, belgien har indført for koordinationscentre etableret i belgien, og om ændring af beslutning 2003/757/ef
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nationale coördinatiecentra van de lidstaten zijn de contactpunten voor de informatie-uitwisseling met de overeenkomstige autoriteiten van ierland en van het verenigd koninkrijk in het kader van eurosur.
medlemsstaternes nationale koordinationscentre udgør kontaktpunktet for informationsudvekslingen med de tilsvarende myndigheder i irland og det forenede kongerige inden for eurosur.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de nieuwe rechtsgrondslag die de verlenging van de erkenningen van alle coördinatiecentra tot eind 2010 mogelijk maakt, is pas op 27 december 2006 goedgekeurd — dus één jaar na het aflopen van genoemde erkenningen.
den nye hjemmel for at forlænge alle koordinationscentrenes godkendelser indtil udgangen af 2010 blev først vedtaget den 27. december 2006 — altså et år efter disse godkendelsers udløb.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: