İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wat lambda-cyhalothrin betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor gebruik op artisjokken en aalbessen.
hvad angår lambda-cyhalothrin, er der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på artiskokker, solbær og ribs.
dit onderzoek is op 19 oktober 2000 afgesloten met het verslag van de commissie over het onderzoek betreffende lambda-cyhalothrin.
behandlingen blev afsluttet den 19. oktober 2000 med kommissionens reviderede vurderingsrapport om lambda-cyhalothrin.
4. de waarden voor azoxystrobin en lambda-cyhalothrin worden vervangen door de waarden in de bijlage bij deze richtlijn.
4) oplysningerne om azoxystrobin og lambda-cyhalothrin erstattes af oplysningerne i bilaget til nærværende direktiv.
1. de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die cyhalothrin bevatten binnen zes maanden na de datum waarop deze beschikking wordt gegeven, wordt ingetrokken;
1) tilladelser for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cyhalothrin, traekkes tilbage inden seks maaneder efter datoen for denne beslutning
bovendien moeten de lidstaten na de opneming over een redelijke termijn beschikken om de bepalingen van de richtlijn betreffende gewasbeschermingsmiddelen die lambda-cyhalothrin bevatten, ten uitvoer te leggen.
desuden bør medlemsstaterne efter optagelsen have den nødvendige tid til at gennemføre direktivets bestemmelser om plantebeskyttelsesmidler, der indeholder lambda-cyhalothrin.
overwegende dat met deze beschikking niet wordt vooruitgelopen op de evaluatie van cyhalothrin in het kader van de in artikel 6 van richtlijn 91/414/eeg vastgestelde procedure;
beslutningen udelukker ikke, at cyhalothrin senere kan blive vurderet i henhold til artikel 6 i direktiv 91/414/eoef;
beschikking van de commissie van 12 september 1994 tot intrekking van de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die cyhalothrin als werkzame stof bevatten (94/643/eg)
kommissionens beslutning af 12. september 1994 om at traekke tilladelser for de plantebeskyttelsesmidler, der indeholder cyhalothrin som aktivt stof, tilbage (94/643/ef)
de commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen die zullen leiden tot andere gehalten aan residuen van lambda-cyhalothrin, fenmedifam, methomyl, linuron, penconazool en pymetrozine.
kommissionen har modtaget oplysninger om nye eller ændrede anvendelser, som vil føre til ændringer i grænseværdierne for restkoncentrationer af lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazol og pymetrozin.