Şunu aradınız:: daarmee kunnen (Hollandaca - Danca)

daarmee kunnen wij instemmen.
desuden er det ikke udvalgssekretariatets skyld.

daarmee kunnen wij niet instemmen.
det kan vi ikke være med til.

daarmee kunnen worden gefinancierd:
de bruges til finansiering af:

daarmee kunnen wij niet tevreden zijn.
det kan ikke stille os tilfreds.

daarmee kunnen we europa niet opbouwen.
det kan vi ikke bygge europa op med.

daarmee kunnen wij het uiteraard niet eens zijn.
essensen af vor holdning fremgår af ændringsforslag nr. 70.

daarmee kunnen de doelstellingen niet worden bereikt.
undersøgelser?

daarmee kunnen we ons natuurlijk best gelukkig prijzen.
denne kendsgerning kan vi naturligvis ikke undlade at glæde os over.

daarmee kunnen wij onder geen beding akkoord gaan!
det kan vi ikke på nogen måde acceptere!

daarmee kunnen wij zelfs niet naar de rechtbank stappen.
derfor er det slet ikke tilstrækkeligt til, at vi kan indbringe sagen for domstolen.

daarmee kunnen en willen wij niet volledige uniformiteit scheppen.
men den fælles hold ning har kun taget hensyn til 11 i fuldt omfang, delvis til fire, medens 11 er blevet fuldstændig forkastet. det er ganske vist en delvis succes for europa-parlamentet, men det viser da også, hvor venligt stemt kommissionen og rådet er over for industrien.

daarmee kunnen regeringen de uitgaven controleren en tegenhouden. den.
det er derfor for mig sta dig et diskussionspapir.

daarmee kunnen 5 van de 100 arbeidskrachten worden betaald [103.
støtten dækker udgifterne til ca. af de 100 ansatte (10).

de voorzitter. - daarmee kunnen wij de stemmingen vandaag afsluiten.
jeg ved godt, at det ikke er sandt, at kommissær flynn sagde dette i porto, men hvis han havde sagt det, havde han haft ret, for så er det altså parlamentet, der ikke ønsker at bede om disse penge.

daarmee kunnen wij de rente verlagen en investeringen aantrekkelijker maken.
den giver mulighed for at nedsætte renten, at stimulere investeringslysten.

bilaterale dialogen zijn een mogelijkheid, maar daarmee kunnen wij niet volstaan.
alt dette viser, at situationen er bekymrende, og der findes selvfølgelig flere strategier, når der skal handles.

daarmee kunnen deze afzonderlijk inspelen op de gevoeligheid van hun onderling grensverkeer.
dermed kunne disse hver for sig tilpasse dette efter, hvor følsom deres gensidige grænsehandel er. for et land som nederlandene er satsforskellen i forhold til for eksempel forbundsrepublikken tyskland en hel del større end for eksempel i forhold til grækenland.

maar daarmee kunnen we niet volstaan. wat gebeurt er na 1 januari 2000?
men dette kan vi ikke nøjes med. hvad sker der efter 1. januar 2000?

daarmee kunnen de millenniumdoelstellingen geheel overeenkomstig de termijn tot 2015 worden bereikt.
på denne måde kan millenniumudviklingsmålene nås rettidigt inden 2015.

daarmee kunnen ze betrokken worden bij de euro­pese markt en de europese waar­dengemeenschap.
fax: 33 37 33 30 www.folketinget.dk/eu-oplysningen.htrn