Şunu aradınız:: dan kunnen de dokters niet verder (Hollandaca - Danca)

wij kunnen zo niet verder gaan.
vi kan ikke fortsætte på denne måde.

zonder die rapportage kunnen we niet verder.
det er nødvendigt, før vi kan gå videre.

wij kunnen eigenlijk niet verder op die manier.
vi kan jo ikke fortsætte på denne måde.

de inbreuk mag niet verder gaan.
det er »kimen« til et menneskeligt væsen, som

hierdoor kunnen de bacteriën niet verder groeien, waardoor zij afsterven.
det standser bakteriernes vækst, hvilket resulterer i, at de dør.

pas dan kunnen de onderzoeken van start gaan.
først da kan vi indlede undersøgelser.

dit kan zo niet verder!
den går ikke længere!

zo komen wij niet verder.
dermed kommer man ikke ud af stedet.

moeten we niet verder gaan?
nu fødes håbet på ny: vor frihed kan nydes, uden at der mere findes den skyggeside.

als wij ons niet aan de afspraken houden, kunnen we niet verder werken.
det gælder for de fleste af med lemsstaterne.

dat kan zo natuurlijk niet verder.
sådan kan det naturligvis ikke fortsætte.

we kunnen onze eigen democratie niet verder ontwikkelen met voorbijgaan van de werkplek.
vi kan ikke udvikle vort eget demokrati uden at inddrage arbejdspladsen.

ik kon gewoonweg niet verder lezen.
jeg måtte holde op med at læse videre.

alleen dan kunnen de aanzienlijke openbare middelen die beschikbaar zijn in
derved bliver det muligt at foretage en vis begrænset analyse af integreringen af miljøhensyn som vist ovenfor.

□ de groepen die op een bepaald punt niet verder kunnen komen
en varig erhvervsmæssig integration forudsætter, at der tages nye erhvervs mæssige krav op i uddannelsen.

2000 niet gesteriliseerd catgut, niet verder bewerkt
2000 ikke steriliseret catgut, ikke på anden måde behandlet

zonder dergelijke normen komen wij niet verder.
uden dem kommer vi ikke videre på dette punkt.

dan kunnen de mensen van „mededinging" het hunne eraan toevoegen.
dernæst kan konkurrencefolkene gøre deres.

het is werkelijk jammer dat we daar niet verder op kunnen ingaan.
vi håber inderligt, at den sunde fornuft må råde her.

vorige week is er echter een incident gebeurd waarover wij niet verder kunnen zwijgen.
i sidste uge fandt der imidlertid en episode sted, som vi ikke længere kan fortie.