Şunu aradınız:: dat is geen probleem (Hollandaca - Danca)

dat is geen probleem.
det er ikke noget problem.

dat is geen enkel probleem.
det er der overhovedet ikke noget problem i.

geen probleem.
bare rolig.

immigratie is geen probleem.
indvandring er ikke et problem.

dat is helemaal geen probleem voor mij.
om deres også er det, må de så tage op til fornyet overvejelse.

dat is geen probleem, geachte collega.
denne rettelse vil blive foretaget, hr. hallam.

afstand is geen probleem meer.
indførslen af ny teknologi fører også til innovation.

dat is geen nationaal maar een europees probleem.
hver eneste dag udsættes mennesker for forurening, som er en fysisk trussel.

die hele financiering is geen probleem !
gør dog noget ved tunnelsen!

-- er is geen probleem als zodanig.
.- der er ikke noget problem.

dat is geen eenvoudig, maar ook geen nieuw probleem.
der er her tale om et problem, der hverken er let eller nyt.

dat is geen op zichzelf staand of onbeduidend probleem.
det er ikke et enkeltstående eller et mindre problem.

de voorzitter. - dat is geen probleem, geachte collega.
formanden. - denne rettelse vil buve foretaget, hr. hauam.

het is geen probleem om dat zo te doen.
det kan jo gøres uden problemer.

de voorzitter. - geen probleem.
formanden. - nå.

carcinogeniteit vormt geen probleem.
carcinogenicitetsaspektet giver ikke anledning til bekymring.

de voorzitter. — (en) mijnheer blaney, dat is geen probleem.
formanden. — hr. hume, vi skal ikke have nogen debat nu.

de visserijsector is geen probleem voor de toetre ding.
der bør også drages omsorg for, at de nødvendige midler til etablering af grundlaget for det fremtidige transeuropæiske transportnet, der vil blive udvidet med de nyoptagne lande, vil være til stede.

wij kunnen weliswaar een mededeling over hdtv voorleggen, dat is geen probleem.
hr. metten, de har naturligvis helt ret i, at det hidtil har været et værre rod.

dit is geen probleem, het is gemakkelijk op te helderen.
det behøver ikke gøres til at problem, når det bare kan præciseres, hvad der mentes.