Şunu aradınız:: de studie is afgelopen (Hollandaca - Danca)

de „studie”
»undersøgelsen«

de studie is nog gaande.
studiet er stadig i gang.

spel is afgelopen
spil forbi

de studie is gebaseerd op bestaande
det rapporteres, at ca. 2.300 funktionærer arbejder i skift.

de studie is begonnen in mei 1991.
europa-parlamentets forhandlinger

de studie is gefinancierd door de europese
i det forenede kongerige og tyskland er det derimod de enkelte fagforeninger, der er de dominerende.

het vragenuur is afgelopen.
spørgetiden er afsluttet.

het is afgelopen voor ons!
det er slut med os!

maar met de studie is het werk nog niet af.
men undersøgelser alene gør det ikke!

de financiering van deze studie is reeds goedgekeurd.
jeg tror næsten på, at det er et uheldigt tal.

deze studie is thans afgerond.
denne undersøgelse er nu afsluttet.

de studie is besteld om dat uitgangspunt te bevestigen.
undersøgelsen er bestilt for at bekræfte disse formodninger.

de studie is daarom na 60 weken voortijdig gestopt.
dette forsøg blev derfor stoppet tidligere end planlagt, efter 60 uger.

de studie is uitgevoerd tussen september 1991 en november 1994.
undersøgelsen blev gennemført i perioden fra september 1991 til november 1994.

deze studie is nog steeds niet verschenen!
den har vi endnu ikke fået!

efalizumab gebruikt in de studie is het door genentech geproduceerde product
det efalizumab, som er brugt i undersøgelsen, er et produkt fremstillet af genentech

de studie is na een openbare aanbesteding gegund aan andersen consultancy.
under­søgelsen blev udført af konsulentvirksomheden andersen efter en offentlig indkaldelse af tilbud.

de studie is gra­tis verkrijgbaar in het duits, engels en frans.
undersøgelsen kan fås gratis og foreligger på tysk, engelsk og fransk.

ik hoop daarop terug te kunnen komen zodra de studie is afgerond.
jeg håber at kunne vende tilbage hertil, så snart undersøgelsen er afsluttet.

de kernstelling van de studie is dat er een fun­damentele wisselwerking bestaat tussen de func-
rapportens centrale tese er, at der foregår en fundamental interaktion mellem allokering af ef's ressourcer (gennemførelse af det indre marked), stabilisering (ems og makro-økono-