İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quake: dissolution of eternity
quake: dissolution of eternity
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ce gie est en voie de dissolution.
ce gie est en voie de dissolution.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u gaan communautaireverordeningen normaliternietvergezeldvaneen toelichtend verslag maar het verslag bij het verdrag van heeft b l ijk en s de over v l o e dige verwijzingenincommentarenop het verdrag toch zijn n u t voorzoverdetekstvande verordeningenbeantwoordtaandie vanhetverdragenvoorzoverhet ( of van *ustitie be la s t met de eenvormigeuitleggingen toepassingvanhet 'emeenschap s recht zich nog niet heeft uit gesproken /ok s te m t de inhoudvanhetonderhavige documentnietnoodzakelijkerwijs overeenmetdeinhoudvandat verslag dat immers het la t behoefdevandewerkgroepdiehet verdrag h a d voor be r e i d 0 " # van 7egensdeverwantschapmet het verdrag van en met 6erordening % ' n r die respectievelijk"russel) verdragen "russel) verordeningworden ge n o e m d 0 " , van / ver devoorgeschiedenisvande verordening zie 0 " e a u m on t ' - o i r u " r u s s e l s # on v en t i on )) ! newprivateinternationallaw instrumentinfamilymattersfor the%uropean5nionorthe % u r op e an # om m u n i t y v % u r op e an , a w 2 ev i e w b l zij envolgende� ( 'audemet 4 a l l on u , a # on v en t i on dit e u " r u x e l l e s ) )v #onventionconcernantla c om p � te n c e la r e c on n a is sa n c e et l e x � c u t i on des d � c is i on s en m a t i � r e m a t r i m on i a l ev 4 r a v a u x d u # om i t � f r an � a isde d r o i t in ter n a t i on a l p r i v� � * an ter a * a r ebo rg u-arriagedissolutioninan in te g r a te d % u r op ev 9 e a r b ook of 0 r i v a te )n ter n a t i on a l , a w � " 3 t u r l e s e u , e x te n s i on d u s y s t � m e de la # on v en t i on de " r u x e l l e s a u d r o i t de la f a m i l l ev 4 r a v a u x d u # om i t � f r an � a isde d r o i t in ter n a t i on a l p r i v�
1 # h + o h ler w , a r t i c l e d u 4 r a i t� # % % et l effs c o n m i tffs de j u r i d i c t i o n en m a t i� r e de r e la t i o nffs f a m i l i a l effs p r e m i �res r e m e x i o nffs i % & traktatens artikel og lov v a lg s kon m i k t er i f a m i l i e sager indledendekommentarer 2 i v i sfft a di$irittointernazionaleprivatoe p r o c effs sffu a l e s f f * f o g s � s e n e r e !ff " o r r �ffs w , u z ve r de a la e x t e nffs i� n d e l # o n ve n i o de "ruselasacuestionesdefamiliai ' r � n t lys foren u d v i delse af"ruxelles konventionen til o g s �at omfatte f a m i l i e retlige s p� r g sffm � l 2 ev i sfft a %ffs p a � o la de $ e r e ch o in t e r n a c i o n a l s f f
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor