İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dit is alles wat ik te zeggen heb.
om : den manglende eksekvering af domstolens domme
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik weet.
det er alt hvad jeg ved.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik kan doen.
det er alt, hvad jeg kan gøre.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is alles wat ik op dit ogenblik kan zeggen.
det er, hvad jeg kan sige på nuværende tidspunkt.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat is alles wat ik in dit stadium te zeggen heb.
dette er alt, hvad jeg ønsker at sige på indeværende tidspunkt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik te zeggen heb.
det er alt, jeg har at sige.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik hierover wil zeggen.
europa-parlamentets forhandlinger
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dit is alles wat ik te zeggen heb mijnheer de voorzitter. ter.
får hans udtalelse betydning for hr. da cunha oliveiras ændringsforslag eller ej?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alles wat ik hierover kan zeggen is dat er een begin is gemaakt.
spaak li-projektet blev ret omtalt i danmark.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik op deze vraag kan antwoorden.
man kan ikke gå videre end hertil som svar på spørgsmålet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alles wat ik heb is mijn gewonde lichaam en een handvol slechte herinneringen.
alt hvad jeg har, er min sårede krop og en håndfuld dårlige minder.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik u op dit moment kan zeggen.
det er, hvad jeg kan sige i dag.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alles wat ik tot dusver heb genoemd, is slechts een terugdringen van de symptomen.
alle religioner varjo i løbet af historien såkaldte nye religiøse bevægelser eller nye religiøse organisationer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dat is alles wat ik weet over het antwoord dat ik gekregen heb.
det er, hvad jeg har forstået ud fra det svar, jeg har fået.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alles wat ik heb gezegd kan betekenen dat er nog veel te doen is.
mine kommentarer antyder, at vi stadig har meget arbejde at gøre.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat is alles wat ik tot dusver namens mijn fractie heb te melden.
det er alt, jeg behøver at sige lige nu på ppe's vegne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
onze mandatoren zijn dus vrij om te stemmen, dat is alles wat ik kan zeggen.
man må i ste det for føre diskussionen om uafhængighed fuldt ud og drage alle logiske konklusioner.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zij bevat alles wat reeds is opgesomd in de lijst van de internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee en de lijst van de commissie die is ge baseerd op haar richtlijnen.
lad mig derfor fremsætte et par principielle bemærkninger for at undgå gentagelser.