Şunu aradınız:: dit probleem van de verf (Hollandaca - Danca)

wij moeten dit probleem van de ontwenning echt serieus aanpakken.
det er virkelig nødvendigt, at vi tager meget alvorligt fat på dette problem med afvænning.

dit probleem van de douanecontroles is al voorgelegd aan de russische autoriteiten.
dette problem med toldkontrollen er allerede blevet forelagt de russiske myndigheder.

de heer tindemans. — ik heb dit probleem van de visserij vanzelfsprekend geërfd.
tindemans, formand for rådet. — (nl) ved forelæggelsen af forslaget til rådets forordning om oprettelse af en europæisk varemærkemyndighed forbeholdt kommissionen for de europæiske fællesskaber sig udtrykkeligt ret til at fremsætte forslag om placeringen af den pågældende myndighed på et senere tidspunkt.

dit komt in het verslag van de heer cunha goed uit de verf.
et væsentligt kendetegn, måske det væsentlige kendetegn ved europæisk landbrug er dets multifunktionalitet, således som der står i betænkningen.

dit probleem van schoolniveau wordt vaak verward met capaciteiten en vaar
spørgsmålet om uddannelsesniveau blandes ofte sammen med begreber som kompetence og praktisk kunnen, hvilket gør udvælgelsen af ansøgere særlig vilkårlig.

de commissie antwoordde dat in het kader van een eoasiprogramma dit probleem van de veiligheid van de
det næste vi må gøre, er naturligvis at give udtryk for vor sympati og solidaritet over for de ramte.

bij het verwijderen van de verf komt loodhoudend stofvrij.
når malingen løsnes, frigives blyholdigt støv.

omdat ik er persoonlijk van overtuigd ben dat dit probleem van de rentevoet niet zomaar een modeverschijnsel is.
for jeg er personligt overbevist om, at renteproblematikken ikke blot er et modefænomen.

geachte afgevaardigde, ik wil slechts benadrukken dat dit probleem van de levensmiddelenveiligheid hoog op mijn agenda staat.
en kort bemærkning til det foregående indlæg: jeg vil gerne understrege, at jeg lægger stor vægt på levnedsmiddelsikkerheden.

dit probleem van de verwerking van verpakkingsafval laat zich vooral op de eilanden en in de perifere gebieden goed voelen.
jeg er sikker på, at vi kunne finde mælkeflasker.

dat moet de fracties de gelegenheid geven nogmaals over dit probleem van ge dachten te wisselen.
de kan nu anmode om henvisning til fornyet udvalgsbehandling, men de kan ikke anmode om en forkortet debat.

nu de gemeenschap internationale besprekingen voert, is de beheersing van dit probleem van groot belang.
kommissionen agter på denne måde at fortsætte sin virksomhed på internationalt plan, for at styrke og udbygge det bestående samarbejde.

welnu, geconfronteerd met dit probleem van de men senrechten, aarzel ik niet om te zeggen dat wij hele maal niets kunnen doen.
med hensyn til menneskerettighederne vil jeg med det samme sige, at vi ikke kan gøre noget.

in de eerste plaats moeten wij inzien dat dit probleem van wisselkoersmanipulatie door bepaalde landen be staat.
formanden. — hr. deschamps, vi er nu rejst fra frankfurt til uganda.

de heer ulburghs (ni). — in mijn streek, belgisch limburg, is dit probleem van de huisvesting even nijpend.
goebbels. — (fr) når jeg kom ind på de vandrende arbejdstagere, var det fordi det fremgik at hr. elliotts spørgsmål.

als wij over dit probleem van de flesvoeding even die per gaan nadenken, komen wij tot dezelfde conclusies als de commissie voor de rechten van de vrouw.
efter korte men mere detaljerede overvejelser om flaskeernæring når man frem til de samme resultater, som man nåede frem til i europa-parlamentets udvalg for kvinders rettigheder.

ik denk dat dit probleem van de rechts staat ook de werknemers aangaat, de burgers als werk nemer, zowel hoofd- als handarbeiders.
jeg tror, at spørgsmålet om rettighederne også angår både håndens og åndens arbejdere.

dat aspect komt in de tekst onvoldoende uit de verf.
det aspekt er gemt for meget af vejen i teksten.

en verder moet de subsidiariteit sterker uit de verf komen.
det bør også være muligt for nogle lande at indrette et særligt tæt samarbejde.

2,8 % 8,0 % 1,7% energiekosten onderhoudskosten afvalwaterzuivering kosten van de verf
• indkøbspris • udgifter til energi • vedligeholdelsesudgifter • vandbehandling • udgifter til maling