Şunu aradınız:: doorzetting (Hollandaca - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Danca

Bilgi

Hollandaca

doorzetten van wagens

Danca

oprydning af spor gennem sammentrykning af vognene

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

doorzetten

Danca

løbende stødrangering

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

doorzettende bloeding in gewrichten, spierbloeding of haematoom

Danca

muskelblødning eller hæmatomer livstruende blødninger

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

doorzettende bloeding in gewrichten, spierbloeding of haematoom

Danca

muskelblødninger eller hæmatomer livstruende blødninger

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

dankzij de uitstekende voorwaarden ter plaatse valt te verwachten dat deze positieve trend doorzet.

Danca

takket være de fremragende betingelser på stedet kan disse positive tendenser forventes at vare ved.

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

alleen als wij onze normen zelf kunnen doorzetten, zullen wij markten van morgen kun nen veroveren.

Danca

plooijvan gorsel (eldr). - (de) hr. bangemann, jeg vil da gerne gentage noget, de ikke har forstået korrekt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

alles wijst erop dat deze tendens zich verhevigd zal doorzetten.

Danca

der er al mulig grund til at formode, at denne tendens vil fortsætte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

dezetrendzal doorzetten naarmate aanvullendeinfrastructuur wordt geïnstalleerd.

Danca

denneudviklingfortsætteritaktmed anlæg af nysupplerendeinfrastruktur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

het heeft zijn wil echter niet kunnen doorzetten.

Danca

(foto: nordfoto/lefkowitz)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

dat is een tendens die zich in portugal en heel europa zal doorzetten.

Danca

det er en fremragende og meget afbalanceret betænkning, der er resultatet af en lige så afbalanceret afstemning i udvalget om regionalpolitik.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

ik geloof dat wij nu moeten doorzetten en nu moeten volhouden.

Danca

jeg tror, vi må blive ved og nu stå fast.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

eveneens is het geboden dat deze groep groter wordt naar­mate het economisch herstel doorzet.

Danca

det er imidlertid vigtigt, at denne gruppe udvides, efterhånden som det økonomiske opsving manifesterer sig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

deze tendens zal zich in de toekomst waarschijnlijk doorzetten.

Danca

denne tendens vil højst sandsynligt fortsætte i fremtiden.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

erkend wordt dat de liberalisering van de wereldhandel zal doorzetten.

Danca

det erkendes, at liberaliseringen af verdenshandelen vil fortsætte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

klim doorzet,

Danca

i c a s e sikkerhed, og hvorle-

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

maar gezien de mate waarin de europese demografische tendensen zich doorzetten, zullen deze maatregelen niet volstaan.

Danca

med de europæiske demografiske mønstre, der er ved at rodfæste sig, vil virkningen af disse foranstaltninger imidlertid ikke være tilstrækkelig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

tijdens de zogenaamde beheerscomitéprocedure heeft het parlement zijn eisen kunnen doorzetten.

Danca

parlamentet har kunnet sætte sine krav igennem under den såkaldte forvaltningsudvalgsprocedure.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

de voorlopige gegevens voor 2006 laten zien dat de sterke groeitendens doorzet.

Danca

de foreløbige data for 2006 tyder på, at tendensen til kraftig vækst fortsætter.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

het voorzitterschap zou de ratificatieprocedures dan ook willen doorzetten.

Danca

han henviste til fiaskoen på det europæiske topmøde 16.-17. juni i bruxelles.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

ik zou dus willen vragen dat wij hier een dergelijk inspectieorgaan eisen en dat ook doorzetten.

Danca

jeg anmoder altså om, at vi kræver et sådant inspektionsudvalg nedsat.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam