Şunu aradınız:: duidelijk maken (Hollandaca - Danca)

dit wilde ik duidelijk maken.
det vil jeg gerne sige gøre helt klar.

wat willen we duidelijk maken?
hvilket signal ønsker vi at sende?

dat wilde ik even duidelijk maken.
det ville jeg gerne klarlægge.

laten we dat ook even duidelijk maken.
lad os også lige gøre dette tydeligt.

communicatie verbeteren en rollen duidelijk maken.
forbedre kommunikationen og tydeliggøre rollerne.

dat moet u in dit debat duidelijk maken !
de bør ikke holde fast ved den stive tidsplan!

wij moeten duidelijk maken dat dit onduldbaar is.
nielson, stadig ikke rigtigt har sat sine ben i tjetjenien.

laat ik ten slotte één punt volstrekt duidelijk maken.
lad mig til sidst gøre én ting helt klar. min gruppe støtter udelukkende denne nye tekst som en meget stor forbedring i forhold til det, kommissionen oprindelig foreslog.

dat kan ik niemand duidelijk maken, mijnheer fischler.
det kan jeg ikke forklare for nogen, hr. fischler.

de hierna volgende voorbeelden zullen dat duidelijk maken.
det ses klart af nedenstående eksempler.

u moet de raad duidelijk maken waartoe dit beleid leidt.
de behøver flere oplysninger om bevægelser på markedet.

kan de commissie duidelijk maken of dit vermoeden juist is?
kan kommissionen skabe klarhed over, om denne formodning er rigtig?

er zijn twee belangrijke punten die dat meteen al duidelijk maken.
men problemet er, at det andet direktiv drejer sig om konkurrence og arbejdsudstyr.

twee voorbeelden zullen het verschil tussen deze situaties duidelijk maken.
betydningen heraf bør dog ikke overvurderes.

wij moeten ook duidelijk maken dat onopgeloste problemen moeten worden aangepakt.
vi må også gøre det klart, at der skal tages fat på de uløste problemer.

nu moeten wij, europeanen, duidelijk maken waar wij in concreto voor staan.
vi bør nu som europæere præcisere vores forpligtelser i dette område.

voorts moeten wij onze medeburgers duidelijk maken dat wij migranten nodig hebben.
derudover må vi også gøre det klart for vores medborgere, at vi har brug for tilvandring.