Şunu aradınız:: een gewaarschuwd man is er twee waard (Hollandaca - Danca)

maar mocht u het wel doen: een gewaarschuwd man telt voor twee!
jeg vil derfor bede dem via præsidiet eller det udvidede præsidium spørge kommissionen, hvornår den agter at give os et svar.

de voorzitter van de raad is er twee keer geweest.
jeg minder om, at rådsformanden har været der to gange.

hei Τ jaar tot nu toe e campagne "veilig en gezond ... een geïnformeerd werknemer is er twee waard" is van start gegaan.
ampagnen "sikkerhed og sundhed ... en yelinformeret arbejder er lige så meget

- het informatiebeleid in de onderneming of instelling (mogelijk te combineren met de video „een geïnformeerd werknemer is er twee waard");
deltagerne vurderede rundbordssamtalerne meget positivt, og de har allerede ført til konkrete resultater.

de actie die wij hier op het oog hebben, zou als motto kunnen hebben: «een gewaarschuwd man telt voor twee».
princippet om, at det er bedre at forebygge end at helbrede, bør følges. der er ofte advarselssignaler, der viser, at bystrukturen er i opløsning.

maar sinds september van het vorig jaar is er niet meer één beleid, maar zijn er twee verschillende soorten beleid.
metten (pse). — (nl) hr. formand, i betænkningen om den økonomiske situation i ef har parlamentet for to måneder siden konkluderet, at inflation ikke længere var det største problem, men derimod arbejdsløsheden og den høje rente.

onlangs is er een verslag verschenen van een commissie onder voorzitterschap van de heer brouwer, die de tweede man is bij de nederlandse bank.
brouwer, som er næstkommanderende i den hollandske centralbank, offentliggjorde for nylig en rapport, som blev hilst velkommen af Økofin-rådet.

in verband hiermee doet zich een uiterst moeilijke vraag voor, waarover sommigen van u reeds hebben gesproken: is er één of zijn er twee intergouvernementele conferenties nodig?
det er ikke den samarbejdsånd, vi forventer på grundlag af de rettigheder, vi nu har.

nu is daarvoor niet het aantal talen door slaggevend, want in de communautaire instellingen is er voor elke taal een vertaalafdeling, ongeacht of er twee of negen of dertien talen zijn.
det er imidlertid ikke antallet af sprog, der er afgørende, idet der i fællesskabets insti

al was het alleen maar omdat er niet één landbouwmodel is — er bestaan er twee: het groene model en het europese landbouwmodel voor de armen. men.
der er nemlig ikke kun én landbrugsmodel, men to.

van de drie opmerkelijke vernieuwingen in onze voor stellen vloeien er twee rechtstreeks voort uit het verdrag van maastricht en de derde is er een logisch gevolg van.
vi opfører ikke en let operette her, men vi har stemt vore instrumenter om for at få den nuværende andante af en sørgemarch med nationale disharmonier og kakofonier afløst af en stærk finales allegro fuld af håb.

het is triest dat, terwijl 1998 al voor een derde deel voor bij is, er twee landen zijn die de herziening van lomé iv van 1995 nog steeds niet hebben geratificeerd. er kunnen tot nu toe dus geen nationale indicatieve programma's van start gaan.
arbejdsgruppen er ved at vurdere virkningerne og de socioøkonomiske følger af klimaændringerne og forøgelsen af havniveauet for de små østater i avs-landene og vil forelægge en strategi for at øge den internationale be vidsthed om farerne ved disse ændringer.

ik denk dat er twee punten, zoals de commissaris ook al zei in haar betoog, het belangrijkste zijn. ten eerste is er de kwestie van de financiering.
jeg tror, at de to vigtigste punkter, som kommissæren nævnte i sit indlæg, først og fremmest er spørgsmålet om finansiering.

ten slotte is er geen enkele lid-staat die geen bierbelasting heft ; daarentegen zijn er twee lid-staten die geen wijnaccijnzen heffen en een aantal lid-staten dat erg lage wijnaccijnzen heft.
jeg synes, at nogle af de andre, som talte, burde have sagt, at de kom fra vinproducerende områder, og at det var deres valgkreds' interesse.

het oog van horus is een oud egyptisch symbool voor bescherming en koninklijke macht tegen de goden. op dit niveau is er enige bescherming in het oog, maar niet veel. herhaalde reisjes van de top naar onder zijn vereist om alle schatten te pakken. uiteindelijk zijn er twee mummies linksonder. om er te komen, klim naar de top van de korte ladder vierde van links, graaf links, klim naar beneden en graaf nog eens links. een van de mummies zal in het lage put vallen. klim de ladder op. de tweede mummie zal de andere ladder opklimmen en in het bovenste put vallen. ga langs de twee gevangen mummies en klim naar de top.
horus 'øje er et antikt egyptisk symbol for beskyttelse og royal kraft fra guderne. i denne bane er der lidt beskyttelse indeni øjet, men ikke meget. der kræves gentagne ture fra top til bund for at få hele skatten. til sidst vil der være to mumier i bunden til venstre. for at komme forbi disse skal du kravle helt op på den korte stige fire fra venstre, grave til venstre, kravle ned og grave til venstre igen. en af mumierne vil falde i det nederste hul. kravl op af stigen. den anden mumie vil kravle op af den anden stige og falde i det øverste hul. bevæg dig henover de to fangede mumier og kravl op til toppen.