Şunu aradınız:: er zal worden gepleit (Hollandaca - Danca)

er zal worden gestemd bij de volgende stemronde.
udnævnelse af medlemmer til blandede paritetiske parlamentariske udvalg og de interparlamentariske delegatio-

er dient daarom te worden gepleit voor een meer systematische aanpak.
det anbefales, at der i stedet anlægges en helhedssynsvlnkel.

hier kunt u kiezen welk lettertype er zal worden gebruikt.
her kan du vælge den skrifttype der skal bruges

de voorzitter. — er zal worden ingegaan op uw verzoek.
(formanden oplæste ændringerne af mandagens dagsorden) ()

er zal worden toegezien op de samenhang van het eu-standpunt.
det sikres, at der er fuld overensstemmelse i eu's holdning.

er zal worden gestreefd naar synergie met andere beleidsmaatregelen van de unie.
der tilstræbes synergier med andre eu-politikker.

bepaal welk type regeleinde er zal worden gebruikt als u het bestand opslaat
vælg hvilken type linjeafslutninger der skal bruges når du gemmer dokumentet.

er zal worden gestreefd naar synergie met andere uniebeleid op andere terreinen.
der vil blive tilstræbt synergi med andre eu-politikker.

er zal worden gezorgd voor de mainstreaming van het genderaspect in alle gerelateerde maatregelen.
det vil også blive sikret, at ligestillingsspørgsmål integreres i alle relaterede foranstaltninger.

de voorzitter. — er zal worden onderzocht waarom er geen griekse vertaling is.
formanden. — det vil blive undersøgt, hvorfor den græske oversættelse ikke foreligger.

er blijkt in de internationale gemeenschap wijdverbreid te worden gepleit voor een ingrijpende herziening van het protocol van montreal.
det irske formandskab vil vise denne stadig aktuelle, komplicerede opgave særlig opmærksomhed.

er zal een vraag naar tabak blijven bestaan, waaraan door invoer zal worden voldaan.
der ville fortsat være en efterspørgsel efter tobak, som blot ville blive tilfredsstillet af importeret tobak.

er zal worden nagegaan of de invoering van een rechtsgrondslag voor deze statistieken haalbaar en raadzaam is.
det vil blive undersøgt, hvorvidt det er muligt og ønskeligt at indføre et retsgrundlag for disse statistikker.

er zal worden gezorgd voor een zo groot mogelijke wisselwerking met andere financiële instrumenten van de eu.
der skal sikres størst mulig synergi med eu’s øvrige relevante finansielle instrumenter.

er zal worden gezorgd voor een betere interoperabiliteit van de it-infrastructuur van de go4-partners.
der vil blive sørget for øget interoperabilitet mellem de fire parters it-infrastrukturer.

er zal worden bekeken hoe zij in de praktijk heeft gewerkt, en hoe de toepassing kan worden verbeterd.
den giver lejlighed til at undersøge, hvordan det er gået i praksis, og hvad der kan gøres for at forbedre gennemførelsen.

) er zal worden pr/nrgd voor coördinatie tussen de diverse kernactiviteiten en generieke spoor­ en wegvervoerstechnolo­gieën.
(*) visse nøgleaktioner og generiske teknologier vedrørende bane- og vejtransportmidler skal samordnes specielt.

er zal worden gerefereerd aan het feit dat op oost-europa betrekking hebbende gegevens in aanmerking worden genomen.
der vil blive anbefalet, at der tages hensyn til de anførte oplysninger vedrorende osteuropa.

er zal worden voortgewerkt aan het verzamelen van statistieken waarbij met name geharmoniseerde enquêtemodules over functiebeperkingen verder zullen worden ontwikkeld.
indsamlingen af statistikker, specielt harmoniserede undersøgelsesmoduler om handicap, vil blive videreudviklet.

deze voorwaarden worden hierna nader uiteengezet en er zal worden uitgelegd welke informatie u moet verstrekken wanneer u een klacht indient.
disse udtryk vil blive forklaret mere udførligt i senere afsnit. de vil i en vejledning få en oversigt overde oplysninger, de forventes at fremlægge ved indgivelsen af deres klage.