Şunu aradınız:: etude de base (Hollandaca - Danca)

- taxa de restituição de base à exportação adjudicada
- taxa de restituição de base à exportação adjudicada

- formation de base [2]: 0,79 million eur;
- formation de base [2]: 0,79 million eur;

eenmaal daagse avond dosis (mg van de base)
titreringstrin 1 gang daglig aften dosis (mg af base) 1 0, 088 2 0, 18 3 0, 35 4 0, 54

- taux de la restitution de base à l'exportation adjugé
- taux de la restitution de base à l'exportation adjugé

de vergadering is de baas.
parlamentet skal afgøre dette.

- une étude de marché.
- une étude de marché.

hoe versnippering de baas te worden?
hvordan kan opsplitningen overvindes?

mislukking het probleem de baas te worden
overvindelse af problemet til at overvinde problemet

caisses de base professionnelles ou interprofes­sionnelles (plaatselijke fondsen voor één of meer beroepen)
— optagelse som arbejdssøgende: det lokale kontor for arbejdsformidling på bopælsstedet eller i den sædvanlige forhyringshavn eller bureau central de la maind'œuvre maritime (det centrale arbejdsanvisningskontor for søfarende)

[14] voir note de bas de page 29.
[14] voir note de bas de page 29.

bovendien kunt u de bas en treble naar wens afstellen.
desuden kan du finjustere bassen og diskanten, så du får den lyd du foretrækker.

de baas gaf de boodschap meteen dooraan zijn mannen:
- luk op for pumperne!! råber chefbrandmanden til sine mænd.

de partij met de meest gesofisticeerde bruikbare technologie is de baas.
den part, der har den mest udviklede og anvendelige teknologi, vil vinde. resten har ikke en chance.

het werk wordt gedaan door de baas en de vrouw of de man van de baas.
her er det chefen og chefens kone eller mand, der udfører disse funktioner.

delors hebben bereikt waardoor we onze eigen problemen de baas kunnen worden.
for det tredje ved jeg, hvad energien angår, at det er opfattelsen i mange lande, at markedets kræfter frit bør kunne udfolde sig.

ten eerste willen de amerikanen de baas spelen, hoewel veel lidstaten dit niet zo opvatten.
usa's vilje til overherredømmet opfattes af mange medlemsstater ikke sådan.

in de franse tekst moet in elk geval „souche homéopathique" worden vervangen door „substance de base".
i princip pet deler den naturligvis parlamentets bekymringer, herunder komitologispørgsmålet.

wij kunnen deze ontwikkelingen enkel en alleen door samenwerking, gemeenschappelijke strategieën en gezamenlijke oplossingsvoorstellen de baas worden.
vi kan kun få kontrol med disse udviklinger ved samarbejde, ved fælles strategier og fælles løsningsmodeller.

het is altijd hetzelfde: mensen die hun eigen grond verdedigen, zijn de agressors altijd de baas.
det viser sig igen og igen, at mennesker, som forsvarer deres eget land, er aggressorerne overlegne.

eerste vergadering parlement van onze tijd de baas te worden: energie, werk loosheid, monetair stelsel.
det valgte parlaments første mødeperiode tjener inden for rammerne af den fælles land brugspolitik.