İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
btw
moms
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ex.
ex.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(btw)
omsætningsafgift (moms)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d btw.
d moms: momssatserne er endnu ikke ens.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
btw- bron
andre indtægter
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* ex a .
* ex a .
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
btw): 200 €
kat.nr.: oa-4v-03-000-**-c pris (inkl. moms): 200 eur
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
√(f) btw. ∏
Öf) merværdiafgift.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
willen onze ex porteurs efficiënt, kwaliteitsbehoudend en concurrerend blijven werken, dan zal op korte termijn de 14de btw-richtlijn moeten worden aangenomen.
kan kommissionen eller rådet nøjagtig sige hvilke regeringer der holder enhedsdokumentet og det 14. momsdirektiv tilbage?.
het mib keerde evans het bedrag van 46 629 gbp uit, vermeerderd met een bedrag van 770 gbp ter vergoeding van de kosten van de raadsman van evans, een bedrag van 150 gbp ex gratia en btw.
mib udbetalte beløbet på 46 629 gbp til samuel evans, forhøjet med 770 gbp svarende til udgifterne afholdt af samuel evans' repræsentant, og 150 gbp pr. kulance, samt moms.
wat het eerste deel betreft, verklaren de nederlandse autoriteiten dat, hoewel de overeenkomsten tot oprichting van de gna waarbij alle partijen werden verplicht tot de investering van […] eur pas op 24 mei 2006 werden ondertekend, de toekomstige aandeelhouders van gna in hun „letters of intent” van […] gezamenlijk hadden besloten een bedrag van […] eur (ex btw) voor te schieten voor de voorbereidingskosten van het project.
hvad første del angår, erklærer de nederlandske myndigheder, at selv om aftalerne om oprettelse af gna, hvorved parterne blev forpligtet at foretage investeringen på […]. eur, først blev underskrevet den 24. maj 2006, så havde de fremtidige aktionærer i gna i deres hensigtserklæring (»letter of intent«) af […] i fællesskab besluttet at forudbetale et beløb på […] eur (ekskl. moms) til projektets forberedelsesomkostninger.