İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dolor ipse
dolor ipse
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
felix berger
felix berger
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik heb de havengebruikers in mijn kiesdistrict te felix towe en harwich hierover gedurende zes maanden ge raadpleegd.
disse cifre vil dække .alle de statistiske oplysninger, som nogen regering måtte ønske sig, og alle regeringer vil få de samme statistiske oplysninger, fordi de alle vil anvende den samme kode.
ditzelfde beginsel is even puntig verwoord door een grote denker van onze tijd, namelijk door felix frankfurter, een van de grootste rechters bij een hooggerechtshof.
det samme princip har en stor intellektuel fra vor tid givet udtryk for på lige så klar vis. det er felix frankfurter, en af en stor højesterets største domme re.
reeds in 1992 kwam de volkenrechtdeskundige felix ermacora in een juridisch expertiserapport over de benes-decreten tot de slotsom dat deze met het geldende volkenrecht onverenigbaar zijn.
allerede i 1992 konkluderede folkeretseksperten felix ermacora i en ekspertudtalelse om benes-dekreterne, at de var uforenelige med den gældende folkeret.
„de europese unie is bezorgd over de omstandigheden waarin het recente proces tegen de leider van de oppositie, de heer felix kulov, zich heeft afgespeeld.
»den europæiske union er foruroligei over omstændighederne omkring den nylige retssag mod oppositionspartilederen felix kulov.
hierbij denk ik aan de ironie van het verhaal van thomas mann waarvan de hoofdpersoon, felix krull, die veinst enorm enthousiast te zijn over de militaire dienst, wordt afgekeurd.
i frankrig venter man på, at udvalget, som til formålet er blevet nedsat i matignon, for parlamentet forelægger en lov, der ratificerer nye forskrifter, som klart er følsomme over for det nye problem, efter at den socialistiske regering har afskaffet undtagelsesjurisdiktionen, hvad enten det drejer sig om domstolen for statens sikkerhed eller om militærdomstole.
habsburg-lothringen (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, de grote zwitserse econoom felix somari
habsburg-lothringen (ppe). - (de) hr. formand, den store schweiziske nationaløkonom felix somari har i sin bog »demokratiets krise og fremtid« (krise und zukunft der demokratie)svxevei, at det at anvende dødsstraf på en massemorder, blot betyder, at det første mord afsones, og at alle de andre mord er straffrie. dette var ét i en lang række af hans argumenter mod dødsstraf.
de heer josé félix garcÍa calleja, director general asuntos europeos y cooperación al desarrollo, comunidad autónoma de cantabria,
josé félix garcÍa calleja, director general asuntos europeos y cooperación al desarrollo, comunidad autónoma de cantabria