İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se non vi sono questi prebelangrijk alvorens te tekenen zo veelsupposti, è bene rifiutare la proposta.mogelijk informatie te krijgen over met
se non vi sono questi preinformere sig så grundigt som muligt, førsupposti, è bene rifiutare la proposta.man skriver under, bl.a. med hensyn til:
la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.
la commissione si chiede invece se non sia possibile considerare che il trasferimento dal ramo di azienda elettrico configurasse un caso di riorganizzazione dei cespiti finanziari dello stato e quindi ritenere che la natura della tariffa agevolata non sia indennitaria.
grecia : evoluzione recente dell' inflazione e previsioni ( variazioni percentuali annue , se non specificato diversamente )
grækenland : seneste inflationstendenser og - prognoser ( Ændring i pct . år / år , medmindre andet er anført )
(46) anche se non menzionata nelle denunce, la distorsione della concorrenza potrebbe riguardare anche gli operatori di reti terrestri che utilizzano le tecnologie oggetto del contributo.
(46) anche se non menzionata nelle denunce, la distorsione della concorrenza potrebbe riguardare anche gli operatori di reti terrestri che utilizzano le tecnologie oggetto del contributo.
60) le informazioni di cui dispone la commissione sembrano confermare la tesi secondo cui i prezzi dell'energia elettrica in sardegna per le industrie ad alta intensità energetica, e quindi anche per alcoa, sono simili se non inferiori a quelli pagati nel resto d'italia.
60) le informazioni di cui dispone la commissione sembrano confermare la tesi secondo cui i prezzi dell'energia elettrica in sardegna per le industrie ad alta intensità energetica, e quindi anche per alcoa, sono simili se non inferiori a quelli pagati nel resto d'italia.