İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— zogenaamd emaildraad — of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van verbindingsstukken:
isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, trade, kabler, skinner, band, o.lign. (herunder koaksialkabler), også forsynet med torhiudelsesdele:
standolie en andere dierlijke of planraardigc oliën, gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd
animalske og vegetabilske olier, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede eller på anden måde modificerede
standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd degras
animalske og vegetabilske olier, kogte, oxyderede, dehydratiserede, svovlbehandlede, blæste, polymiserede eller på anden måde modificerede
standolie en andere oliën van walvisachtigen, gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of anderszins gewijzigd ex 15.12
hvalolier, kogte, oxyderede, dehydratiserede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede eller på anden måde modificerede ex 15.12
7) "stookinstallatie": elk technisch toestel waarin brandstoffen worden geoxydeerd teneinde de aldus opgewekte warmte te gebruiken.
7) "fyringsanlæg": teknisk indretning, hvori brændsel oxyderes med henblik på anvendelse af den således frembragte varme.
men merkte op dat geacetyleerd zetmeel en geoxydeerd zetmeel (zetmelen uit groep b, zie tweede reeks verslagen, 1976) op zich reeds als aanvaardbaar zijn beschouwd.
den bemærkede, at acetyleret stivelse og oxideret stivelse (stivelser i gruppe b, jf. anden rapportserie, 1976) i forvejen betragtes som acceptable.
geïsoleerde kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen), draad, band, strippen, staven, enz., voor het geleiden van elektriciteit (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van verbindingsstukken :
isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, tråde, kabler, skinner, bånd, o.lign. (herunder koaksialkabler), også forsynet med forbindelsesdele: