İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lloyd en het "instituut voor de verzekering van bedrijfsongevallen in de handelsvaart".
i tyskland hører dette område ind under transportministeriet, de enkelte havnemyndigheder, bam, "germanischer lloyd" og binnenschif fahrt-beruf sgenossenschaf t .
volgens deze kaderregeling voor scheepsbouw betekent scheepsbouw de bouw in de gemeenschap van zichzelf voortstuwende zeeschepen in de handelsvaart.
ifølge rammebestemmelserne betyder skibsbygning bygning i fællesskabet af selvdrevne, søgående kommercielle skibe.
de steun moet worden getoetst aan de kaderregeling inzake staatssteun aan de scheepsbouw van de commissie. voor de toepassing van die kaderregeling wordt onder de term scheepsbouw verstaan de bouw in de gemeenschap van zichzelf voortstuwende zeeschepen in de handelsvaart.
til vurdering af statsstøtte til skibsbygningsindustrien har kommissionen vedtaget rammebestemmelser for statsstøtte til skibsbygningsindustrien. ifølge disse rammebestemmelser betyder udtrykket skibsbygning bygning i fællesskabet af selvdrevne, søgående handelsskibe.
aan gezien ieder land dat zich bezighoudt met de handelsvaart over zee, zich moet houden aan de internationale voorschriften, heeft het initiatief van de imco geleid tot een toename van de belangstelling voor het werk van het vn-comité en zijn inspanningen op het gebied van de gevaarlijke goederen.
for at kunne tage del i den internationale handel skal alle lande opfylde de internationale søfartsbestemmelser, og derfor skabte imco's initiativ større interesse for fn-kommissionens arbejde og dens bestræbelser på at udforme bestemmelser vedrørende farligt gods.