Şunu aradınız:: heb je een foto waar je helemaal op staat (Hollandaca - Danca)

heb je een woordenboek?
har du en ordbog?

in het zoekscherm typ je een zoekterm en kies je waar je wilt zoeken.
på søgeskærmen skal du bare skrive det, du leder efter, og vælge, hvor der skal søges.

daar heb je een vergrootglas nodig om vooruitgang te kunnen
der har man brug for et forstørrelsesglas, hvis man skal kunne observere nogen fremskridt.

misschien heb je een paar luidsprekers in je slaapkamer, in de keuken en in de woonkamer.
lad os sige, at du har et sæt højttalere i soveværelset, et på kontoret og et i dagligstuen.

heb je een mac met een multi-touch-trackpad, dan heb je meer mogelijkheden.
brug en mac med et multi-touch-pegefelt, og få en forbedret brugeroplevelse.

daar heb je een vergrootglas nodig om vooruitgang te kunnen waarnemen.
der har man brug for et forstørrelsesglas, hvis man skal kunne observere nogen fremskridt.

heb je een prachtige koffiemachine in italië op de kop getikt en dan begeeft het ding het thuis na een paar maanden!
en blomst til kvinderne i kabul re dagligdagen for kvinderne i kabul i afghanistan.

europees alarmnummer je een digitaal nummer belt als 112, als het is geïnstalleerd, de telefonist gelijk weten waar je vandaan belt.
for det første vil telefonisten automatisk få besked om, hvor der ringes fra, når det sker fra et fuldautomatisk nummer såsom 112.

dankzij 2.4 ghz draadloos heb je een bereik van 6 meter zonder vertragingen of uitval.
en trådløs 2,4-ghz forbindelse har en rækkevidde på 6 meter uden signaludfald og forsinkelser.

om een goede wagen te hebben, mijnheer van mierlo, heb je een goede garage nodig.
for at have en god bil, hr. van mierlo, har man brug for et godt værksted.

daarvoor heb je een beleid nodig, heb je niet alleen een agentschap nodig dat in concrete gevallen als het ware een handboek neemt en dan een uitspraak doet.
ikke desto mindre er diabetes i 1997 for første gang med på listen over foran staltninger inden for uddannelse og sundhedsfremmende initiativer, som gennemføres i forbindelse med unionens sundhedspolitik.

hoewel je met een macbook air kunt gaan en staan waar je wilt, heb je soms toch behoefte aan een groter scherm.
med macbook air kan du arbejde og spille overalt. men nogle gange tigger den fantastiske grafikydeevne om flere pixels.

hiet heb je een regering die het niet nodig ooideelt contact op te nemen met de rapporteui die belast is met dit dossiet en bovendien vootzittet is van de commissie milieubeheet, volksgezondheid en consumentenbeschetming.
disse projekter vurderes så også, og først efter at de er godkendt, frigives pengene til dem af kommissionen. det betyder, at den normale pro cedure i forordning nr. 355, for hvilken kommission en er kompetent, skal følges. det indebærer, at man via denne procedure opnår garantier for, at der vil blive brugt penge til de mål, som er nævnt i forord ningen, nemlig modernisering, rationalisering og for bedring af hygiejniske forhold.

op het bureau van jean monnet stond een foto waar hij erg op gesteld was, de foto van de jongelui die zich hadden voor­genomen de stille zuidzee over te steken op een primitief vlot, de kontiki.
jean monnet havde på sit skrivebord et billede, som han holdt meget af; det var et billede af nogle unge mennesker, som havde sat sig for at sejle over stillehavet på en tømmer­flåde, nemlig kontiki­ekspeditionen.

in het verslag is veel werk van het parlement opgenomen en, zoals ik al zei, als je vroegtijdig begint te werken dan, mijnheer telkämper, heb je helemaal geen enquêtecommissie nodig.
parlamentet har lagt meget arbejde i betænkningen, og hvis man som sagt påbegynder arbejdet tidligt, så har man, hr. telkämper, overhovedet ikke behov for undersøgelsesudvalg.

aan de andere kant beseffen we heel goed dat de concurrentieomgeving van de bedrijven grondig zal veranderen; om daarop in te spelen heb je een doordachte strategie nodig.
er den portugisiske befolkning ordentligt informeret — og går den stærkt indfor euroen? ja, det store flertal af portugiserne går ind for Ømu'en og glæder sig - med fornuften i behold -til euroen som en velkommen udfordring.

als je de commando's zoals hierboven in de codebewerker hebt ingetypt en uitgevoerd, dan heb je een of meer van de volgende acties gezien:
når du har skrevet og kørt kommandoerne som ovenfor i kodeeditoren bemærker du måske en eller flere af følgende ting:

als je je aanmeldt voor mobileme, krijg je een me.com-e-mailaccount die altijd up-to-date is, ongeacht waar je je mail ophaalt.
når du tilmelder dig mobileme, får du en e-post-konto på me.com, som altid er opdateret og ajour, uanset hvorfra du bruger den.

als je een extrapolatie maakt aan de hand van de nederlandse situatie, heb je slechts een gebied nodig zo groot als frankrijk, belgië en nederland samen om de hele europese, bevolking te kunnen voeden en kun je der halve de rest van het europese grondgebied gebruiken voor milieudoeleinden.
hvis man går ud fra det nederlandske eksempel, kræves der et areal på størrelse med frankrig, nederlandene og belgien for at brødføde alle borgere i europa, og så er resten af europa til fri afbenyttelse til miljøformål.

dan heb je een nieuwe minimum aantal regels, nogmaals een minimum, want wij wensen niet verder te gaan dan wat volstrekt noodzakelijk is. dat is onze filosofie en ik wijs dan ook het verwijt af dat dit een bureaucratische bedoening is.
nordmann (ldr). — (fr) hr. formand, til trods for fru peijs' bestræbelser for at holde betænkningen til det rent praktiske, har hun ikke kunnet undgå at lade sig mærke med, hvor højpolitisk det behandlede spørgsmål er.