İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het was zo gemakkelijk
men turismen svigtes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het was veel meer dan dat.
det var meget mere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
het rondcirkelen was zo ernstig
det bliver ikke et formelt forslag, men et arbejdsdo-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het stelt eigenlijk niet zo veel voor.
hvorfor så al den bekymring?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
na het werk wacht ¡e nog zo veel
du har også ef liv efter arbejdstid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het heeft echter zo veel te bieden.
alligevel har det meget at tilbyde.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dat was zo afgesproken.
hvad var den frivillige brak, da det var 10 %, og hvad var den, da det var 5 %?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zo veel mogelijk beperken
reduceres mest muligt
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zo veel meer dan alleen hd.
meget mere end bare hd.
Son Güncelleme: 2009-12-17
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
de bepaling was zo niet bruikbaar.
artiklen var ikke til nogen nytte i sin tidligere form.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. zo veel mogelijk verf recupereren.
5. opsamle så meget maling som muligt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom is verrukt door zo veel schoonheid.
tom er helt overvældet af al denne skønhed.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zo veel cynisme grenst aan botheid!
så meget kynisme grænser til det åbenhjertige!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u was zo vriendelijk mij uit te nodigen.
de var så venlige at invitere mig til at deltage.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
politici beschikken evenwel niet over zo veel tijd.
men politikerne har ikke så megen tid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
waarom bestaat daar zo veel verzet tegen?
hvorfor er der så modstand mod det?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de heer santer was zo vriendelijk mij te antwoorden.
hr. santer var så elskværdig at svare. hr. flynns svar kom i dag.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daarbij wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van telematicatoepassingen.
uanset hvor i verden man befinder sig, kan man nu reservere plads på en rundtur til sine yndlingsbyer i europa med alle deres kulturskatte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een dergelijk verzoek zal zo veel mogelijk vermeden worden.
en sådan anmodning skal så vidt muligt undgås.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al deze risico’s zijn zo veel mogelijk verminderd;
alle disse risici er blevet mindsket mest muligt.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: