Şunu aradınız:: hierbij onvangt u de gevraagde inkomensver... (Hollandaca - Danca)

de gevraagde hoeveelheid;
den ønskede mængde

b) de gevraagde hoeveelheid;
b) den ønskede mængde

aanmaken van de gevraagde maprequest type
opret den anmodede mapperequest type

de gevraagde mode s-dekking;
ønsket mode s-dækning

de gevraagde handeling kon niet worden voltooid
den forespurgte operation kunne ikke gøres færdig

de gevraagde actie kon niet worden afgemaakt.
den anmodede handling kunne ikke fuldføres.

op de gevraagde hoeveelheden toe te passen afgiftepercentage
udstedelsesprocentsats for de mængder, der er ansøgt om

de gevraagde derogatie moet derhalve worden geweigerd,
den undtagelse, der anmodes om, bør derfor ikke indrømmes —

- gronden voor de gevraagde duur van de afwijking;
- begrundelse for laengden af den oenskede periode

indien de gevraagde maatregel niet kan worden uitgevoerd;
når den påkrævede forholdsregel ikke kan træffes

- de reden voor de gevraagde duur van de afwijking;
- begrundelse for laengden af den periode, hvorom der anmodes

echter, italië heeft uiteindelijk de gevraagde informatie verstrekt.
italien fremsendte dog til sidst de ønskede oplysninger.

de gevraagde maatregel dient daarom in de tijd te worden beperkt.
den foranstaltning, hvorom der anmodes, skal derfor være af begrænset varighed.

een éénvormig percentage voor de aanvaarding van de gevraagde hoeveelheden vaststellen;
fastsætte en fælles acceptprocent for de mængder, der er ansøgt om

(13) de gevraagde derogatie dient derhalve te worden verleend.
(13) på denne baggrund bør den undtagelse, der anmodes om, godkendes.

indeling van de toewijzingsverzoeken (in opklimmende volgorde van de gevraagde hoeveelheden):
klassificering af ansøgninger om tildeling (i stigende orden efter de mængder, der er ansøgt om):

er was een toename van de hierbij betrokken steungerechtigde landen en van de gevraagde bedragen (voornamelijk ten gevolge van de toename van de mobiliteitsbeurzen).
der var tale om en forøgelse af antallet af støtteberettigede lande og af de beløb, der søgtes om (især på grund af forøgelsen af mobilitetsstipendier).

b) voor de gevraagde hoeveelheden waarvoor geen certificaat kan worden afgegeven.".
b) for de mængder, for hvilke der er ansøgt om, men ikke udstedt licens."

als u niet over deze informatie beschikt, moet u de gevraagde gegevens zelf bijeenzoeken, bijvoorbeeld door registers te raadplegen of met de dienstverlener zelf contact op te nemen.
hvis myndigheden ikke allerede ligger inde med de pågældende oplysninger, må den fremskaffe dem, f.eks. ved at konsultere et register eller ved at spørge tjenesteyderen.