Şunu aradınız:: hoe noem je iemand die voor de klas staat (Hollandaca - Danca)

is er iemand die voor het verzoek van de heer santini wil spreken?
er der nogen indlæg for hr. santinis forslag?

wil iemand die voor dit voorstel is, het woord?
Ønsker nogen ordet for denne anmodning?

is er iemand die voor het ordevoorstel wenst te spreken?
er der nogen, der vil tale for forslaget til forretningsordenen?

is er iemand die voor of tegen dit voorstel wil spreken?
er der en ordfører, der vil udtale sig for eller imod?

rigoberta menchu is iemand die voor die inheemse bevolking zeer tot de verbeelding heeft gesproken.
rigoberta menchu har været en stor inspiration for den hjemlige befolkning.

voor iemand die voor het eerst op de arbeidsmarkt verschijnt, geldt een wachttijd van vijf maanden.
det sociale sikringsnñvns afgùrelse kan indklages for tilsynsraÊdet.

iemand die voor het eerst op de arbeidsmarkt ver schijnt, is onderworpen aan een wachttijd van drie maanden.
når størrelsen af handicapydelsen skal fastsættes, ser man på den samlede situation for den handicappede og ser på det samlede behov for hjælp og merudgifterne.

de voorzitter. - wil iemand die voor dit voorstel is, het woord?
kommissionen opfatter den reviderede betænkning som et koncist, konkret og konstruktivt dokument.

de ene keer gaat het om een massamoordenaar, de andere keer om iemand die voor de eerste maal een moord begaat.
snart er det en masse morder, næste gang en førstegangsmorder.

de berlijnse dom en de televisietoren andere specialisten die een gedeelte van hun werkweek voor de klas staan.
domkirken i berlin, med fjernsynstårnet i baggrunden

getal van 1 cijfer voor de klasse
etcifret numerisk kode for klasse

navo, en dus zonder de verenigde staten die voor de veiligheid instaan?
valuta, vil give den europæiske union, vil for omverdenen betyde, at den syge dollar kan skiftes ud med en anden referencevaluta.

in de tweede les bouwen ze een alarmsysteem voor de klas om de diefstal van een diamant te verijdelen.
i løbet af den anden time skal de bygge et alarmsystem til klasseværelset for at forsøge at forhindre, at en diamant bliver stjålet.

om de documentatie te tonen voor de klasse qstring:
for at vise hjælp for klassen qstring:

dit is kenmerkend voor de antimycotica uit de klasse van de azoolderivaten.
dette er typisk for azol- antimykotika.

de lid-staten kunnen de hoeveelheid brandstof die voor de vrijstelling in aanmerking komt , beperken :
medlemsstaterne kan begraense den braendstofmaengde , der kan indfoeres afgiftsfrit , for

duitsland en ierland: de directeurs van instellingen, ongeacht of zij voor de klas staan of niet, zijn meegeteld.
tyskland og irland: direklorerne for undervisningsinstitutioner er inkluderet i tallene, hvad enten ile underviser eller ej.

er gelden kwaliteits- en groottetoleranties voor elke partij producten die niet beantwoorden aan de eisen voor de klasse waarin zij zijn ingedeeld.
for hvert parti gælder følgende kvalitets- og størrelsestolerancer for produkter, der ikke opfylder kravene til den angivne klasse.

ik heb nog nooit bankiers gekend die oog hadden voor de belangen van de werken de klasse — dit overigens los van hun ongelooflijke incompetentie.
jeg har aldrig oplevet bankierer interessere sig for arbejdernes interesser — for ikke at tale om deres kolossale inkompetence.

met inbegrip van gefineerde, met fenol en met melamine afgewerkte platen voor de klasse met uitzondering van vloeren.
finerede, fenol- og melaminpaneler indgår i klassen ekskl. gulvbelægninger.